ซีน(seen)
Meanings
1NounB1
scene (film/theater)
a scene in a movie, TV show, or play; a specific part or segment of a production
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeซีนseenซีนseen1scene (film/theater)2scene; moment (colloquial)3dramatic display; make a scene (slang)เปิดเรื่องbpèrt rêuuangเปิดเรื่องbpèrt rêuuang1[to] start a story; [to] begin a topic2story opening; introductionแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtên[to] feel excitedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
We watched the opening scene and felt very excited.
2NounB2
scene; moment (colloquial)
a particular situation or memorable moment, often with a distinct mood or highlight (informal)
Examples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa[to] graduate; formally receive one's degreeหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceตึกdtèukตึกdtèukbuilding (large, multi-story)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsซีนseenซีนseen1scene (film/theater)2scene; moment (colloquial)3dramatic display; make a scene (slang)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1[to] keep [sth]; put [sth] away; set [sth] aside (for later)2[to] save/store [data/files]3[to] keep [sth] to oneself; not reveal (feelings/info)
The moment in front of the building at graduation is a scene everyone wants to capture.
3NounB2
dramatic display; make a scene (slang)
a dramatic or attention-grabbing display of emotion or behavior; also used colloquially in Thai as a verb phrase (ทำซีนทำซีนtam seen[to] make a scene; show off) meaning ‘to make a scene’
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herโกรธgròhtโกรธgròht1[to] be angry (at/with/about)2angry; madจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofทำซีนtam seenทำซีนtam seen[to] make a scene; show offกลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-ร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyหันมาhăn maaหันมาhăn maa1[to] turn toward here; face this way2[to] switch to; turn to; begin doingมองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look at
She got so angry that she made a scene in the shop; everyone turned to look.