ลงตัว(long dtuua)
Meanings
1AdjectiveB1
fitting; just right; settled
fitting together well or being just right in amount, size, timing, or arrangement; in math, divisible with no remainder
Examples
งบngòpงบngòp1budget (informal); funds2budget- (attributive use)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1[to] put; place (and leave)2[to] set aside; reserveกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)จำนวนคนjam-nuuan konจำนวนคนjam-nuuan konnumber of peopleพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enoughงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1fitting; just right; settled2[to] work out neatly; be settled
The budget fits the number of people, so this event is just right.
2VerbB1
[to] work out neatly; be settled
to be resolved, arranged, or concluded in a neat and satisfactory way
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1many times; several times; repeatedly2many rounds; many lapsตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1table; chart2schedule; timetable3grid; squared layout4square (grid unit)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meeting3assembly; councilก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1fitting; just right; settled2[to] work out neatly; be settledพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháotomorrow morning
After several discussions, the meeting schedule is neatly settled for tomorrow morning.
Related Words
Similar Meaning
พอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
- just right; exactly suitable
- exactly; just (in time/amount)
- happen to; by chance
- just enough
เหมาะเจาะmòr jòrเหมาะเจาะmòr jòr1apt; fitting; just right2well-timed; opportune; just at the right moment
- apt; fitting; just right
- well-timed; opportune; just at the right moment
เข้าแก๊ปkâo gáepเข้าแก๊ปkâo gáep[to] fit perfectly; [to] suit [sb]/[sth]
[to] fit perfectly; [to] suit [sb]/[sth]
ลงตัวพอดีlong dtuua por deeลงตัวพอดีlong dtuua por deefitting perfectly; just right
fitting perfectly; just right
ลงร่องlong rôngลงร่องlong rông1[to] get on track; [to] fall into place2[to] fall into a groove/rut
- [to] get on track; [to] fall into place
- [to] fall into a groove/rut
Word Breakdown
+
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuuafitting; just right; settled