ขอบฟ้า
kɔ̀ɔp-fáaMeanings
1NounB1
horizon
The line where the earth and sky seem to meet.
Examples
พระอาทิตย์prá-aa-títพระอาทิตย์prá-aa-tít1the Sun2Surya; the sun godกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàabout to (imminent future)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] drop; decline; decrease5[to] cost; come to6[to] set (of the sun)7[to] fall to; devolve upon; be allotted to8[to] be left out; miss one’s turnที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa1horizon2horizons; scope; range
The sun is about to set at the horizon.
3 more examplesShow less
เราraoนั่งมองnâng mongเรือreuuaลำlamหนึ่งnèungค่อยๆkôi kôiหายลับhăai lápไปbpaiจากjàakเส้นขอบฟ้าsên kòp fáa
We sat and watched a boat slowly disappear from the horizon line.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngจากjàakชายหาดchaai-hàatจะjàเห็นhěnเส้นขอบฟ้าsên-kɔ̀ɔp-fáaที่tîiผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamจรดjà-ròtกับgàpท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
When looking from the beach, you can see the horizon where the water meets the sky.
ภาพpâapของkŏngดวงอาทิตย์duuang aa-títสีแดงsĕe daengกลมโตglom dtohที่têeค่อยๆkôi kôiโผล่พ้นplò pónขอบฟ้าkòp fáaในnaiยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtêe ngót ngaamจับใจjàp jai
The image of the large, round, red sun slowly emerging from the horizon at dawn is breathtakingly beautiful.
2NounB2
horizons; scope; range
Figuratively, the limits or range of a person's knowledge, experience, interests, or possibilities.
Examples
การไปเรียนต่อต่างประเทศgaan bpai riian dtòr dtàang bprà-têetการไปเรียนต่อต่างประเทศgaan bpai riian dtòr dtàang bprà-têetstudying abroadเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1opening (the act)2switching on; activation3official start; opening4opening up; liberalizationขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1horizon2horizons; scope; rangeทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoknowledge; learning; understandingและláeและláeand (coordinating)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1experience (knowledge/skill)2experience (event)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recently; just; newly2new; new ones; brand-new3fresh; just-made/just-picked4at first; initially
Studying abroad is a way to open up new horizons of knowledge and experience.
3 more examplesShow less
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiได้dâaiเปิดbpə̀ətขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaความคิดkwaam-kítของฉันkɔ̌ɔng-chǎnให้hâiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nกว่าgwàaเดิมdəəmมากmâak
This book has greatly broadened the horizons of my thinking.
การเรียนรู้gaan-riian-rúuภาษาpaa-sǎaใหม่màiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยให้chûuai-hâiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanได้dâaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiขยายkà-yǎaiขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของเราkɔ̌ɔng-raoอีกด้วยìik-dûuai
Learning a new language not only helps with communication but also expands our cultural horizons.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiผลักดันplàk-danขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaของkɔ̌ɔngเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìtไปสู่bpai-sùuระดับrá-dàpที่tîiไม่เคยmâi-kəəiมีใครmii-kraiคาดคิดkâat-kítมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
The company's latest innovation has pushed the horizons of artificial intelligence technology to a level no one had ever imagined before.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kɔ̀ɔp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)edge; rim; borderPart 1
+
ขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáahorizonhorizonWord