บ้านเงียบ(bâan ngîiap)

Meanings

1NounB1

quiet/silent house; quiet home

A house or home that is quiet or silent, with little or no noise; can imply a calm atmosphere or absence of people or activity.

Examples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightบ้านเงียบbâan ngîiapบ้านเงียบbâan ngîiapquiet/silent house; quiet homeเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exterior
The house is quiet tonight because everyone went out.

Word Breakdown

บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)Part 1
+
เงียบngîiapเงียบngîiap1quiet; silent2quiet (place/time)3[to] be quiet; fall silent4[to] go silent; ghost [sb] (colloq.)Part 2
บ้านเงียบbâan ngîiapบ้านเงียบbâan ngîiapquiet/silent house; quiet home