ไม่มีวัน(mâi mee wan)

Meanings

1AdverbA2

never; under no circumstances

at no time; not in any situation or condition

Examples

ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishไม่มีวันmâi mee wanไม่มีวันmâi mee wan1never; under no circumstances2Never!; No way!บินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)
Fish will never fly.
2InterjectionA2

Never!; No way!

used emphatically to refuse or assert that something will not happen

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่มีวันmâi mee wanไม่มีวันmâi mee wan1never; under no circumstances2Never!; No way!กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)
I will never eat vegetables!

Word Breakdown

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockPart 1
+
วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysPart 2
ไม่มีวันmâi mee wanไม่มีวันmâi mee wannever; under no circumstances