ไคลแมกซ์
klai-mâek
Meanings
1NounB1
climax (narrative peak)
The most intense or important point in a story, event, or situation.
Examples
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1the end; final part2at/towards the endเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoไคลแมกซ์klai-mâekไคลแมกซ์klai-mâek1climax (narrative peak)2orgasmที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênexciting; thrillingมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
At the end of the story, there is a very exciting climax.
2NounC1
orgasm
The peak of sexual arousal and release; also used colloquially.
Examples
บางคนbaang konบางคนbaang konsome people; some personsรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เกร็งgrengเกร็งgreng1[to] tense up; tighten (muscles)2tense; stiff; uptight3[to] speculate; bet on price moves (finance)กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuamuscle (anatomy)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachไคลแมกซ์klai-mâekไคลแมกซ์klai-mâek1climax (narrative peak)2orgasmระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-pan[to] have sex; [to] have sexual intercourse
Some people feel muscle tension before reaching climax during sex.