ฉุน(chǔn)

Meanings

1AdjectiveB1

pungent; acrid (smell/taste)

Pungent or acrid in smell or taste; sharp enough to sting the nose or throat. Example: กลิ่นควันฉุน (acrid smoke).

Examples

กลิ่นควันglìn kwanกลิ่นควันglìn kwansmell of smoke; smoky odorบุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèecigaretteฉุนchǔnฉุนchǔn1pungent; acrid (smell/taste)2irritable; quick-tempered3[to] get irritated/angry suddenlyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แสบsàepแสบsàep1stinging; burning (sensation)2pungent; irritating (taste/smell)3mischievous; audacious; cutting (speech)4[to feel] a stinging painจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nose2nose (of an object)
The cigarette smoke smells very strong and makes my nose sting.
2AdjectiveB2

irritable; quick-tempered

Irritable; quick-tempered; easily angered.

Examples

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอารมณ์ขึ้นaa-rom kûenอารมณ์ขึ้นaa-rom kûen1[to] get worked up; [to] become irritable2[to] get aroused; [to] be turned onง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicatedพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1a tiny bit; a very small amount2just a little; only a bit; a tiny amountก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerฉุนchǔnฉุนchǔn1pungent; acrid (smell/taste)2irritable; quick-tempered3[to] get irritated/angry suddenly
Lately he gets upset easily; just a small remark makes him irritable.
3VerbB2

[to] get irritated/angry suddenly

[to] flare up or become angry suddenly; [to] take offense. Example: เขาฉุนจนเผลอเถียงกลับ (he flared up and talked back).

Examples

แม่ฉุนmâe chŭnแม่ฉุนmâe chŭnMae Chun (place name)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveของสำคัญkŏng săm-kanของสำคัญkŏng săm-kanimportant item(s); valuablesหายhăaiหายhăai1[to] disappear; be gone2be missing; lost3[to] recover; get better4[to] stop; cease (of a symptom/state)
Mom got angry right away when she heard that I lost something important.

Related Words