ฉุนวาบ(chŭn wâap)
Meanings
1NounB2
a sudden flash of anger
a quick, intense surge of anger or irritation that arises abruptly
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดแทรกpôot sâekพูดแทรกpôot sâek1[to] interrupt; talk over; butt in2[to] interject (brief remark)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ฉุนวาบchŭn wâapฉุนวาบchŭn wâap1a sudden flash of anger2[to] flare up angrilyในใจnai jaiในใจnai jai1inwardly; to oneself2inwardly; internally
When he interrupted, I felt a flash of irritation inside.
2VerbB2
[to] flare up angrily
to become suddenly and sharply angry, as in a quick flash
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1[to] speak; talk (how one speaks)2speech; way of speakingไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat1[to] show respect to; honor [sb]2[to] honor by one’s presenceผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrme too; so do Iรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ฉุนวาบchŭn wâapฉุนวาบchŭn wâap1a sudden flash of anger2[to] flare up angrilyขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
When I heard him speak disrespectfully, I suddenly flared up with anger.
Related Words
Similar Meaning
ปรี๊ดแตกbpríit dtàekปรี๊ดแตกbpríit dtàek[to] blow a fuse; snap (with anger)
[to] blow a fuse; snap (with anger)
ฉุนกึกchŭn gèukฉุนกึกchŭn gèuk1[to] flare up (in anger); fly into a rage2very pungent; acrid (smell)
- [to] flare up (in anger); fly into a rage
- very pungent; acrid (smell)
ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1[to] fly into a rage; [to] lose one's temper2[to] get turned on (slang)
- [to] fly into a rage; [to] lose one's temper
- [to] get turned on (slang)
Word Breakdown
+
ฉุนวาบchŭn wâapฉุนวาบchŭn wâapa sudden flash of anger