ขอโทษที
kɔ̌ɔ-tôot-tiiMeaning
1InterjectionA2
sorry; excuse me (casual)
Informal apology or way to get attention; used like “sorry” or “excuse me” in casual situations; can also be slightly confrontational depending on tone.
Examples
3 more examplesShow less
Excuse me, could you move a bit?
Sorry, it was a bit loud.
Excuse me, but the line is back there.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔ
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทีtiiทีtii1turn; chance; opportunity; one’s shot2time; occasion; instance3classifier: times; hits; strokes; attempts4please; for me (request particle)turn; chance; opportunity; one’s shotPart 2
ขอโทษทีkɔ̌ɔ-tôot-tiiขอโทษทีkɔ̌ɔ-tôot-tiisorry; excuse me (casual)sorry; excuse me (casual)Word