จิน

jin

Meanings

1NounB1

gin (alcoholic spirit)

a clear distilled spirit flavored primarily with juniper; gin

Examples

เขาkǎo สั่งsàng จินโทนิกjin-too-ník หนึ่งnʉ̀ng แก้วgɛ̂ɛo กับgàp น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng

He ordered one gin and tonic with ice.

3 more examples

บาร์baa นี้níi มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm ของkɔ̌ɔng จินjin จากjàak ผลpǒnจูjuuนิní เปอร์bpəə ชัดเจนchát-jeen มากmâak

This bar has a strong aroma of gin from juniper berries.

เธอtəə ชอบchɔ̂ɔp จินjin แบบbɛ̀ɛp แห้งhɛ̂ɛng เพราะprɔ́รสrót สมุนไพรsà-mǔn-prai เด่นdèn และlɛ́ไม่mâi หวานwǎan

She likes dry gin because the herbal flavor stands out and it isn’t sweet.

บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂ə อธิบายà-tí-baai ว่าwâa จินjin แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ มีmii โพรproo ไฟล์fai กลิ่นglìn ต่างกันdtàang-gan ตามdtaam สมุนไพรsà-mǔn-prai ที่tîi ใช้chái แต่งdtɛ̀ng

The bartender explained that each brand of gin has a different aroma profile depending on the botanicals used for flavoring.

2NounB2

jin; catty (Chinese weight unit)

a traditional Chinese unit of mass (catty), commonly ≈ 500 grams in modern Mainland China and ≈ 600 grams in some regions

Examples

แม่ค้าmɛ̂ɛ-káa บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa หมูmǔu หนึ่งnʉ̀ng จินjin ประมาณbprà-maan ครึ่งkrʉ̂ng กิโลกรัมgì-loo-gram ในnai จีนjiin แผ่นดินใหญ่pɛ̀n-din-yài

The vendor said that one jin of pork is about half a kilogram in Mainland China.

3 more examples

ในnai ฮ่องกงhɔ̂ɔng-gong บางbaang ร้านráan ยังyang ขายkǎai ผักpàk เป็นbpen จินjin ซึ่งsʉ̂ng หนึ่งnʉ̀ng จินjin อาจàat หนักnàk ประมาณbprà-maan หกhòk ร้อยกรัมrɔ́ɔi-gram

In Hong Kong, some shops still sell vegetables by the jin, which is about 600 grams per jin.

When buying tea in Chinese markets, they often quote the price per jin, so I have to convert to grams to calculate the actual price.

Traditional Chinese medicine shops weigh herbs by the jin, but in some regions one jin is close to 600 grams, so you should clarify.

3Proper nounB2

Jin (given name/romanized name)

a transliteration of names from Chinese, Korean, or Japanese (e.g., Jin), used as a personal name

Examples

เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ชื่อchʉ̂ʉ จินjin มาจากmaa-jàak เกาหลีใต้gao-lǐi-dtâai

My new friend is named Jin and comes from South Korea.

3 more examples

ในnai ซีรีส์sii-rîi ญี่ปุ่นyîi-bpùn เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi พระเอกprá-èek ชื่อchʉ̂ʉ จินjin และlɛ́เป็นbpen ศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛt หนุ่มnùm

In this Japanese series, the protagonist is named Jin and is a young surgeon.

นักร้องnák-rɔ́ɔng จีนjiin ชื่อchʉ̂ʉ จินjin ประกาศbprà-gàat ปล่อยbplɔ̀i อัลบั้มal-bâm เดี่ยวdìiao ทำให้tam-hâi แฟนคลับfɛɛn-kláp ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên กันgan มากmâak

A Chinese singer named Jin announced a solo album, which excited fans a lot.

ผู้กำกับpûu-gam-gàp กล่าวว่าglàao-wâa บทbòt นี้níi เขียนขึ้นkǐian-kʉ̂n โดยdooi นึกถึงnʉ́k-tʉ̌ng จินjin เป็นหลักbpen-làk เพราะprɔ́บุคลิกbùk-ká-lík ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เหมาะกับmɔ̀-gàp ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn

The director said the role was written with Jin in mind because his personality fits the character.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classMid class
Tone markNo tone mark
Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

jin

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

จิน

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

Mid tone