กร่อง(gròng)
Meanings
1NounC1
shallow tray/box (for fruit/produce)
a shallow rectangular container or crate, often used for holding or displaying fruit or produce
Examples
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káafemale vendor; saleswoman; shopkeeperกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)ส้มsômส้มsôm1orange (fruit)2orange (color)3orange; orangishใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)กร่องgròngกร่องgròng1shallow tray/box (for fruit/produce)2become hoarse/raspyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get readyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)
The vendor is arranging oranges in a crate to prepare for selling at the market.
2VerbC1
become hoarse/raspy
to become hoarse or raspy; to sound husky (of a voice)
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn[to] shout; yell; call outเชียร์chiaเชียร์chia1[to] cheer; support2[to] root for [sb/sth]3cheering; cheerleading (activity)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concert2classifier: งาน / รอบจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเสียงแหบsĭiang hàepเสียงแหบsĭiang hàep1hoarseness; rough voice2hoarse (of voice)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneกร่องgròngกร่องgròng1shallow tray/box (for fruit/produce)2become hoarse/raspyไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the board
He shouted so much at the concert that his voice became completely hoarse and raspy.