เก็บเกี่ยว(gèp gìiao)
Meanings
1VerbA2
[to] harvest (crops)
to harvest or reap agricultural crops, especially rice or other grains, by cutting and collecting them when ripe
Examples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naarice farmerจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เก็บเกี่ยวข้าวgèp gìiao kâaoเก็บเกี่ยวข้าวgèp gìiao kâao[to] harvest riceเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1classifier: seeds; small grains2seed; kernel; pip3grain (single piece)สุกsùkสุกsùk1cooked; done (food)2ripe (fruit)3heated through; warmed (by heat)4[to] ripen; [to] get cookedเหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1yellow2[to] turn yellow3sallow; jaundiced (complexion)
Farmers harvest rice when the grains turn yellow.
2VerbB2
[to] reap benefits; gain results
to obtain benefits, results, or rewards from prior effort or experience (figurative)
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ฝึกหนักfèuk nàkฝึกหนักfèuk nàk[to] train hardมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanfor many monthsทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1[to] harvest (crops)2[to] reap benefits; gain resultsผลpŏnผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effectของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1effort; exertion2attempt; tryด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-návictory; triumph; winนัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5bullet (round of ammunition)แรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/period
After months of hard training, the team began to reap the results of their effort with their first win.
Related Words
Similar Meaning
เกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1[to] harvest (rice); reap2about; regarding; concerning (prep.)3[to] hook; snag; catch on4[to] be related to; concern; involve
- [to] harvest (rice); reap
- about; regarding; concerning (prep.)
- [to] hook; snag; catch on
- [to] be related to; concern; involve
เก็บผลผลิตgèp pŏn-phà-lìtเก็บผลผลิตgèp pŏn-phà-lìt[to] harvest; [to] gather produce
[to] harvest; [to] gather produce
เกี่ยวข้าวgìiao kâaoเกี่ยวข้าวgìiao kâao[to] harvest rice
[to] harvest rice
ตักตวงdtàk dtuuangตักตวงdtàk dtuuang1[to] exploit; [to] reap benefits2[to] scoop and measure; [to] take as much as possible
- [to] exploit; [to] reap benefits
- [to] scoop and measure; [to] take as much as possible
เก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal8[to] tuck in; gather up (hair/clothes)
- to collect; pick up; gather
- to tidy up; put in order
- to charge; take (a fee/payment)
- to keep back; save
- [to] harvest; pick (fruit/flowers)
- to keep; store; put away
- to put away/holster (weapon); to conceal
- [to] tuck in; gather up (hair/clothes)
Word Breakdown
+
เก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao[to] harvest (crops)