อย่างดีที่สุด(yàang dee têe-sùt)
Meanings
1AdverbB1
as best as possible
in the best possible way; to the highest possible standard.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceแมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùt1as best as possible2at best
I will take care of this cat in the best possible way.
2AdverbB1
at best
used to say that even in the most favorable case, the result is limited; in the best case.
Examples
อย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùt1as best as possible2at bestเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1[to] arrive at; get to; reach (a place)2[to] reach; extend to (level/amount/scope)3[to] reach; be delivered to (sb/sth)ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1there; at that place2that placeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)อีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hour (60 minutes)2classifier: hours of time
In the best case, we will get there in another hour.
Related Words
Similar Meaning
ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1best; the best2as well as possible
- best; the best
- as well as possible
สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatto the best of [sb's] ability
to the best of [sb's] ability
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1to the fullest; fully2maximum; full (capacity/extent)3at most; at the maximum
- to the fullest; fully
- maximum; full (capacity/extent)
- at most; at the maximum
Word Breakdown
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Part 1
+
อย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtas best as possible