แหบ
hɛ̀ɛpMeaning
1AdjectiveB1
hoarse; husky (voice)
having a rough, weak, or rasping voice, often from illness, irritation, or overuse
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon[to] shout; yell; call outเชียร์chiiaเชียร์chiia[to] cheer; supportบอลbɔɔnบอลbɔɔn1ball (object)2football; soccerทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1all night; the whole night2the entire nightวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentเสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedแหบhɛ̀ɛpแหบhɛ̀ɛphoarse; husky (voice)
I shouted cheering at the football game all night yesterday, so my voice is hoarse today.
3 more examplesShow less
She has a cold, so her voice is hoarse and she can’t speak clearly.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnยังyangทำงานtam-ngaanต่อdtɔ̀ɔแม้mɛ́ɛเสียงแหบsǐiang-hɛ̀ɛpเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatสดsòt
The host kept working even though his voice was hoarse because it was a live broadcast.
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiพักpákเสียงsǐiangเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเส้นเสียงsên-sǐiangอักเสบàk-sèepทำให้tam-hâiเสียงแหบsǐiang-hɛ̀ɛpเรื้อรังrʉ́ʉa-rang
The doctor advised voice rest, as inflamed vocal cords were causing chronic hoarseness.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hɛ̀ɛp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |