การประจักษ์แจ้ง(gaan bprà-jàk jâeng)

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự nhận thức rõ ràng; hiển nhiên

trạng thái hoàn toàn hiển nhiên hoặc được thấu hiểu một cách rõ ràng

Ví dụ

หลักฐานlàk tăan ใหม่mài นำไปสู่nam bpai sòo การประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâeng ว่าwâa ใครkrai คือkeu คนร้ายkon ráai ตัวจริงdtuua jing

Bằng chứng mới đã dẫn đến việc nhận ra rõ ràng ai mới là thủ phạm thực sự.

2Danh từC2

sự giác ngộ (Phật giáo)

sự nhận thức sâu sắc về chân lý, như trong ngữ cảnh tâm linh hoặc Phật giáo

Ví dụ

ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam หลายคนlăai kon ใช้เวลาchái way-laa ทั้งชีวิตtáng chee-wít เพื่อpêuua แสวงหาsà-wăeng hăa การประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâeng ในสัจธรรมnai sàt-jà-tam

Nhiều người tu hành dành cả cuộc đời để tìm kiếm sự giác ngộ sâu sắc về chân lý.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การรู้แจ้งgaan róo jâeng

sự giác ngộ; sự thấu hiểu

การเห็นแจ้งgaan hĕn jâeng

sự thấu hiểu; sự giác ngộ
sự nhận ra; sự sáng tỏ

การตรัสรู้gaan dtràt-rúu

sự giác ngộ của Đức Phật

การบรรลุธรรมgaan ban-lú tam

sự đắc đạo; sự giác ngộ (Phật giáo)

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ประจักษ์แจ้งbprà-jàk jâengPhần 2

การประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâeng