การสูญหาย(gaan sŏon hăai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự biến mất; sự mất tích

tình trạng hoặc sự kiện ai đó hoặc thứ gì đó trở nên thất lạc hoặc không thể tìm thấy, chẳng hạn như một người, đồ vật hoặc dữ liệu

Ví dụ

เขาkăo ไปbpai แจ้งความjâeng kwaam เรื่องrêuuang การสูญหายgaan sŏon hăai ของkŏng กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern ที่têe สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuat

Anh ấy đã đến đồn cảnh sát để trình báo về việc bị mất ví.

2Danh từC1

sự thất thoát; sự hao hụt (kỹ thuật)

sự sụt giảm hoặc mất mát về số lượng, chất lượng hoặc thông tin, thường dùng trong ngữ cảnh khoa học, kỹ thuật hoặc dữ liệu (ví dụ: mất khối lượng, mất dữ liệu)

Ví dụ

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr ของฉันkŏng chăn ติดdtìt ไวรัสwai-rát ทำให้เกิดtam hâi gèrt การสูญหายgaan sŏon hăai ของkŏng ข้อมูลkôr moon ที่สำคัญtêe săm-kan ไปbpai บางส่วนbaang sùuan

Máy tính của tôi bị nhiễm virus, gây ra việc mất một phần dữ liệu quan trọng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การหายไปgaan hăai bpai

sự biến mất

การหายตัวไปgaan hăai dtuua bpai

sự biến mất

Phân tích từ

การgaanPhần 1

สูญหายsŏon hăaiPhần 2

การสูญหายgaan sŏon hăai