กามคุณ
gaam-má-kunÝ nghĩa
1Danh từC1
Ngũ dục; khoái lạc giác quan
Trong giáo lý Phật giáo, là ngũ dục (năm đối tượng của dục lạc)—gồm các đối tượng hấp dẫn của thị giác, thính giác, khứu giác, vị giác và xúc giác; theo nghĩa mở rộng, đó là những khoái lạc giác quan khơi dậy ham muốn.
Ví dụ
กามคุณgaam-má-kunกามคุณgaam-má-kunNgũ dục; khoái lạc giác quan5คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3loại từ: nhà sư, sa di; tranh ảnh, hình vẽ4vóc dáng; thân hình5tượng; hình điêu khắc; tượng hình6hình thái ngữ phápเสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuกลิ่นglìnกลิ่นglìnmùi; mùi hươngรสrótรสrót1vị; hương vị2phong cách; sắc thái; hương vị (nghĩa bóng)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)สัมผัสsǎm-pàtสัมผัสsǎm-pàt1chạm; tiếp xúc2cái chạm; tiếp xúc vật lý3ấn tượng; cảm giác (nghĩa bóng)4cảm nhận; trực tiếp trải nghiệm5hiệp vần; tương ứng về âm (trong thơ)6vần hoặc điệp âm (thủ pháp thơ ca)ที่น่าพอใจtîi-nâa-pɔɔ-jaiที่น่าพอใจtîi-nâa-pɔɔ-jaithỏa đáng; làm hài lòng
Năm món dục lạc là những hình ảnh, âm thanh, mùi hương, vị và xúc chạm vừa ý.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaสอนsɔ̌ɔnว่าwâaการยึดติดgaan-yʉ́t-dtìtในnaiกามคุณgaam-má-kunเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngความทุกข์kwaam-túk
Phật giáo dạy rằng sự bám chấp vào các dục lạc là một trong những nguyên nhân gây ra khổ đau.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamมุ่งหวังmûng-wǎngที่จะtîi-jàละláความเพลิดเพลินkwaam-plə̂ət-pləənในnaiกามคุณgaam-má-kunเพื่อpʉ̂ʉaจิตใจjìt-jaiที่tîiสงบsà-ngòpและlɛ́เป็นอิสระbpen-ìt-sà-rà
Những người thực hành Giáo pháp đặt mục tiêu từ bỏ sự hưởng thụ các dục lạc để có được một tâm trí bình an và giải thoát.
การgaanหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn-yùu-gàpกามคุณgaam-má-kunทั้งtángห้าhâaทำให้tam-hâiจิตใจjìt-jaiเศร้าหมองsâo-mɔ̌ɔngและlɛ́ห่างไกลhàang-glaiจากjàakหนทางhǒn-taangแห่งhɛ̀ngการหลุดพ้นgaan-lùt-pón
Việc đắm chìm trong năm món dục lạc làm ô nhiễm tâm trí và khiến người ta xa rời con đường giải thoát.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao กามคุณ đọc là กาม-มะ-คุณ?
gaam-má-kun
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
กามgaamกามgaam1dục vọng; ham muốn tình dục2nhục dục (chỉ dùng trong từ ghép)dục vọng; ham muốn tình dụcPhần 1
+
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchbạn; ngài (lịch sự)Phần 2
กามคุณgaam-má-kunกามคุณgaam-má-kunNgũ dục; khoái lạc giác quanNgũ dục; khoái lạc giác quanTừ