khắc các ký tự linh thiêng; chạm trổ chữ
không phai mờ; rõ ràng; rành mạch
titanite (sphene); một loại khoáng vật
lễ dâng y Kathina; đại lễ Kathina
lên pháp tòa thuyết pháp
Cơ quan Khoa học Hình sự (Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan)
giải thích chi tiết; diễn giải; trình bày cặn kẽ
(phương ngữ Bắc Thái) hoa
vinh dự tối cao; uy tín cao nhất
sinh vật nguyên sinh
Hoàng thân Damrong Rajanubhab (nhân vật lịch sử Thái Lan)
đất sét bentonite
bị vấy bẩn; ô nhục; ô danh (danh tiếng)
Cục Công chính và Quy hoạch Đô thị Thái Lan (gọi tắt)
tôi (nữ, trang trọng) muốn...
tước vị hoàng hậu; chức vị vương hậu
nghiên cứu điện toán
sẽ thoát khỏi; sẽ giải thoát; sẽ siêu việt (văn chương)
vạn pháp; mọi hiện tượng (thuật ngữ Phật giáo)
sẽ hỗ trợ; sẽ giúp đỡ; sẽ có lợi cho (văn chương)
thế giới phàm tục; đời sống trần tục
trói buộc; ràng buộc; kiềm chế
hời hợt; nông cạn
khối thông tin (ghi nhớ)
thông linh; gọi hồn
điểm tham chiếu nối đất; mức chuẩn 0 V
liên kết đẳng thế (điện học)
vòng lặp nối đất (ground loop)
quỹ đạo bất thường; con đường đi chệch hướng
(Chiêm tinh) thời kỳ xui xẻo
cuộc sống thánh thiện; cuộc sống tu hành (Phật giáo)
giới luật và nghi thức tôn giáo
công bố câu hỏi/thắc mắc của nhà vua
hình thái học (môn học)
sự sống cổ đại; sinh vật thời tiền sử
sắp xếp bè (âm nhạc)
trung tâm chỉ huy tác chiến; trung tâm tác chiến chiến thuật
tiến hành chiến dịch quân sự; hoạt động tác chiến
sự tích hợp chiến thuật
vui vẻ; hạnh phúc; an lạc (từ hoàng gia)
nhật thực
biết được bí mật; nắm được điều bí mật
nhiều kiếp sống liên tiếp; nhiều kiếp luân hồi
vòng luân hồi; sinh tử luân hồi
Planck (như trong Max Planck)
cesium; caesium (nguyên tố hóa học Cs)
bay trét lỗ nông
cảm thấy buồn bã; đau lòng
dây lá vàng (thực vật)
rụng lả tả; rơi như mưa
Compaq (thương hiệu máy tính)
quán chiếu thân tâm; quan sát trạng thái thể chất và tinh thần
quán chiếu vô ngã; suy nghĩ về vô ngã
trung tâm hoạt động (hóa sinh)
thủ phủ của lãnh thổ hải ngoại
nhận diện theo pha (kỹ thuật)
hiệp ước hữu nghị
vòng luẩn quẩn
lời huấn dụ của nhà vua; lời khuyên chính thức của nhà vua
nhiệm vụ chính thức của nhà vua; bổn phận hoàng gia
trạng thái dòng chảy; sự tập trung sâu
tiếp nhận thiết bị lâu bền; nghiệm thu tài sản cố định
nghịch đảo (toán học, logic)
trình phân tích hiệu suất (công cụ phần mềm)
dấu vết ngăn xếp (stack trace)
kết xuất bộ nhớ (memory dump)
lời Phật dạy; lời răn của nhà sư
hiểm họa từ dục vọng; tác hại của sắc dục
khởi động mềm; khởi động từ từ
Nhà nước Xiêm (lịch sử)
long diên hương
Doi Yen (tên núi)
động mạch chủ
gáo dừa; muôi (làm từ sọ dừa)
toàn bộ tầng (kỹ thuật)
máy tuabin; máy chất lưu kiểu quay
pha (trong một chu kỳ)
bàn chân (của vua hoặc hoàng gia)
isocyanate; hóa chất dễ phản ứng dùng để tạo ra polyurethane
amin; hợp chất hữu cơ dẫn xuất từ amoniac
ướp, bảo quản (thực phẩm); bảo quản bằng muối/khói
chế độ path tracing thời gian thực
chiếu sáng toàn cục (mô hình ánh sáng)
tính toán trước ánh sáng
path tracing thời gian thực (kết xuất đồ họa)
hệ thống phần mềm nguyên khối; monolith (phần mềm)
mắt (trang trọng)
khúc xạ nhãn khoa
giới luật và thực hành khổ hạnh
chất khử
giao diện cảm biến
sự phân rã phóng xạ (vật lý)
chốn hoang dã; rừng rậm (văn học)
Mātikā (văn bản Phật giáo)
là niềm vinh dự cho [ai/cái gì]; mang lại điềm lành cho [ai/cái gì]
DJ Phuean (nghệ danh/biệt danh)
mớm lời; hướng dẫn ai đó cách nói/làm
cậu bé được lý tưởng hóa trong thơ ca
giai đoạn hưng cảm; thời kỳ hưng cảm
ánh xạ bảo giác; hàm bảo giác