รับครุภัณฑ์(ráp ká-rú-pan)
Ý nghĩa
1Động từC1
tiếp nhận thiết bị lâu bền; nghiệm thu tài sản cố định
Chính thức tiếp nhận và chấp thuận đưa hàng hóa lâu bền, thiết bị hoặc tài sản cố định vào kho, thường diễn ra trong bối cảnh tổ chức hoặc chính phủ với các thủ tục chính thức.
Ví dụ
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1về phía; từ phía2phe; bên; nhóm3(lượng từ) phe/bên; bộ phận4bộ phận; phòng banพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1vật tư; vật liệu; thiết bị2bưu kiện; gói hàngจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)รับครุภัณฑ์ráp ká-rú-panรับครุภัณฑ์ráp ká-rú-pantiếp nhận thiết bị lâu bền; nghiệm thu tài sản cố địnhคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1[thuộc] máy tính2máy tínhชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màibộ mới; bộ sưu tập mới; bộ quần áo mớiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néethứ Sáu tuần này
Phòng thu mua sẽ đi tiếp nhận chính thức bộ thiết bị máy tính mới vào thứ Sáu tuần này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนที่gòn têeจะjàเซ็นsenรับครุภัณฑ์ráp ká-rú-panเราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaอุปกรณ์ù-bpà-gonทุกtúkชิ้นchínอยู่ในyòo naiสภาพดีsà-pâap deeและláeมีmeeจำนวนjam-nuuanครบถ้วนkróp tûuanตามdtaamใบสั่งซื้อbai sàng séu
Trước khi ký nhận hàng hóa lâu bền, chúng ta phải đảm bảo rằng mọi thiết bị đều trong tình trạng tốt và số lượng chính xác theo đơn đặt hàng.
กระบวนการgrà-buan-gaanตรวจdtrùuatรับครุภัณฑ์ráp ká-rú-panของkŏngหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanมีmeeขั้นตอนkân dtonที่têeเคร่งครัดkrêng krátเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการทุจริตgaan tút-jà-rìtและláeรับประกันráp bprà-ganความโปร่งใสkwaam bpròng săi
Quy trình tiếp nhận chính thức các tài sản lâu bền trong một cơ quan chính phủ có các thủ tục nghiêm ngặt để ngăn chặn tham nhũng và đảm bảo tính minh bạch.
คณะká-náกรรมการตรวจgam-má-gaan dtrùuatรับครุภัณฑ์ráp ká-rú-panมีหน้าที่mee nâa têeตรวจสอบdtrùuat sòpคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pórของkŏngพัสดุpát-sà-dùให้hâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiในnaiสัญญาsăn-yaaจัดซื้อจัดจ้างjàt séu jàt jâang
Hội đồng nghiệm thu hàng hóa lâu bền có trách nhiệm kiểm tra các đặc tính cụ thể của các mặt hàng để đảm bảo chúng tuân thủ những gì đã quy định trong hợp đồng thu mua.
Phân tích từ
+
รับครุภัณฑ์ráp ká-rú-panรับครุภัณฑ์ráp ká-rú-pantiếp nhận thiết bị lâu bền; nghiệm thu tài sản cố định