พงไพร(pong prai)

Ý nghĩa

1Danh từC1

chốn hoang dã; rừng rậm (văn học)

Một khu rừng hoang dã, hẻo lánh; được sử dụng trong văn phong thơ ca hoặc văn chương.

Ví dụ

นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang1du khách; lữ khách2người đam mê du lịch; người hay đi du lịchผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăandũng cảm; can đảmมุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1hướng tới; tiến về2hướng tới (mục tiêu); nỗ lực vìสู่sòoสู่sòo1đến; hướng tới; đi vào (trang trọng/văn chương)2bước vào; tiến về phía (văn chương)พงไพรpong praiพงไพรpong praichốn hoang dã; rừng rậm (văn học)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1tìm kiếm2tìm kiếm trực tuyến; tra cứuน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1thác nước2kiểu thác nước (chế biến món ăn)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1huyền thoại; truyền thuyết; thần thoại2nhân vật huyền thoại; biểu tượng3biên niên sử; ghi chép lịch sử (từ cổ/văn chương)
Người lữ hành dũng cảm đã tiến vào khu rừng hoang dã để tìm thác nước huyền thoại.

Từ liên quan

Phân tích từ

พงpongพงpong1bụi rậm; lùm cây; rừng rậm2bụi (cỏ/lau sậy); khóm3dòng họ; gia tộc; gia phả (văn chương)Phần 1
+
ไพรpraiไพรprai1thường dân; nông dân (từ cổ)2rừng; rừng rậm (văn học)Phần 2
พงไพรpong praiพงไพรpong praichốn hoang dã; rừng rậm (văn học)