พงไพร (pong-prai) — chốn hoang dã; rừng rậm (văn học)

Ý nghĩa

1Danh từC1

chốn hoang dã; rừng rậm (văn học)

Một khu rừng hoang dã, hẻo lánh; được sử dụng trong văn phong thơ ca hoặc văn chương.

Ví dụ

นักเดินทางnák-dəən-taang ผู้pûu กล้าหาญglâa-hǎan มุ่งหน้าmûng-nâa สู่sùu พงไพรpong-prai เพื่อpʉ̂ʉa ค้นหาkón-hǎa น้ำตกnáam-dtòk ในnai ตำนานdtam-naan

Người lữ hành dũng cảm đã tiến vào khu rừng hoang dã để tìm thác nước huyền thoại.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa แสงจันทร์sɛ̌ɛng-jan สาดส่องsàat-sɔ̀ɔng ลงมาlong-maa เงาngao ของkɔ̌ɔng ต้นไม้dtôn-máai ในnai พงไพรpong-prai ก็gɔ̂ดูduu ราวกับraao-gàp มีชีวิตmii-chii-wít

Khi ánh trăng chiếu xuống, bóng của những cái cây trong khu rừng bao la dường như trở nên sống động.

ในnai บทกวีbòt gà-wee ของเขาkŏng kăo ป่าbpàa ไม่ได้mâi dâai เป็นเพียงbpen piiang พงไพรpong prai แต่dtàe เป็นbpen สถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìt ที่têe จิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan ได้dâi พักพิงpák ping

Trong những bài thơ của mình, rừng không chỉ là một vùng hoang dã, mà còn là một nơi linh thiêng nơi tâm hồn tìm thấy chốn nương tựa.

เสียงเพรียกsǐiang-prîiak แห่งhɛ̀ng พงไพรpong-prai นั้นnán ดึงดูดdʉng-dùut ให้hâi ผู้ที่pûu-tîi โหยหาhǒoi-hǎa ความสงบkwaam-sà-ngòp และlɛ́อิสรภาพìt-sà-rà-pâap ละทิ้งlá-tíng ความวุ่นวายkwaam-wûn-waai ในnai เมืองใหญ่mʉʉang-yài

Tiếng gọi của rừng xanh thu hút những người khao khát sự bình yên và tự do rời bỏ sự hỗn loạn của thành phố lớn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

พงpongbụi rậm; lùm cây; rừng rậmPhần 1

+

ไพรprairừng; rừng rậm (văn học)Phần 2

พงไพรpong-praichốn hoang dã; rừng rậm (văn học)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

พนาpá-naa

rừng, khu rừng

ไพรวันprai-wan

rừng; rừng rậm

พงพีpong-pii

rừng rậm; rừng hoang

Gần nghĩa

พนาpá-naa

rừng, khu rừng

Biến thể · Chuẩn

ป่าเขาbpàa-kǎo

rừng núi; vùng hoang dã

Chữ Thái

Từ blog

พงไพร

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Biến thể · Chuẩn