ศีลพรต (sǐin-prót) — giới luật và thực hành khổ hạnh

Ý nghĩa

1Danh từC1

giới luật và thực hành khổ hạnh

Việc tuân thủ các giới luật đạo đức và lời thề tu hành hoặc các hình thức khổ hạnh; sự tự chủ và kiềm chế nghiêm ngặt như một cách thực hành tôn giáo.

Ví dụ

พระรูปprá-rûup นั้นnán ตั้งใจdtâng-jai บำเพ็ญbam-pen ศีลพรตsǐin-prót อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát

Vị sư đó đang chuyên tâm thực hiện các lời thệ nguyện khổ hạnh của mình một cách nghiêm ngặt.

Thêm 3 ví dụ

การถือศีลพรตgaan-tʉ̌ʉ-sǐin-prót นั้นnán เชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâa จะjà ช่วยchûuai ชำระจิตใจcham-rá-jìt-jai ให้hâi บริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt และlɛ́หลุดพ้นlùt-pón จากjàak กิเลสgì-lèet

Người ta tin rằng việc giữ các lời nguyện khổ hạnh giúp thanh lọc tâm trí và giải thoát khỏi những phiền não.

ชีวิตchii-wít ของkɔ̌ɔng ฤาษีrʉʉ-sǐi ในnai ป่าลึกbpàa-lʉ́k เป็นbpen ประจักษ์พยานbprà-jàk-pá-yaan ถึงtʉ̌ng การยึดมั่นgaan-yʉ́t-mân ในnai ศีลพรตsǐin-prót อันan แน่วแน่nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛ ห่างไกลhàang-glai จากjàak สิ่งล่อใจsìng-lɔ̂ɔ-jai ทางโลกtaang-lôok

Cuộc sống của vị ẩn sĩ trong rừng sâu là một minh chứng cho sự cam kết kiên định của ông đối với các lời nguyện khổ hạnh, tránh xa những cám dỗ trần tục.

ท่ามกลางtâam-glaang ยุคสมัยyúk-sà-mǎi ที่tîi ทุกอย่างtúk-yàang รวดเร็วทันใจrûuat-reo-tan-jai การบำเพ็ญศีลพรตgaan-bam-pen-sǐin-prót เพื่อpʉ̂ʉa ควบคุมตนเองkûuap-kum-dton-eeng อย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat ดูduu จะเป็นjà-bpen เรื่องrʉ̂ʉang ที่tîi คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yài เข้าใจkâo-jai ได้dâai ยากyâak

Trong thời đại của sự thỏa mãn tức thời, việc thực hành tự kiểm soát nghiêm ngặt thông qua các lời nguyện khổ hạnh dường như là điều mà hầu hết mọi người cảm thấy khó hiểu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศีลพรต đọc là สีน-พรต?

sǐin-prót

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǐin

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ศีลsǐingiới luật; giới (Phật giáo)Phần 1

+

พรตprótlời thề tôn giáo; việc giữ giớiPhần 2

ศีลพรตsǐin-prótgiới luật và thực hành khổ hạnhTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ศีลวัตรsĭn-lá-wát

giới luật và nghi thức tôn giáo

Chữ Thái

Từ blog

ศีลพรต

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ศีลพรต đọc là สีน-พรต?

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa