จักษุ(jàk-sù)

Ý nghĩa

1Danh từC1

mắt (trang trọng)

Mắt; cơ quan thị giác (thuật ngữ trang trọng, văn chương hoặc y học chỉ mắt).

Ví dụ

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrbác sĩ (lịch sự)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ไฟส่องfai sòngไฟส่องfai sòngđèn rọi; đèn pha; đèn soi kiểm traตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1kiểm tra; xem xét; rà soát2khám bệnh; xét nghiệm3sự kiểm tra; sự thanh traจักษุjàk-sùจักษุjàk-sù1mắt (trang trọng)2nhãn khoa; khoa mắtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนไข้kon kâiคนไข้kon kâibệnh nhân
Bác sĩ đã sử dụng đèn để kiểm tra mắt của bệnh nhân.
2Danh từC1

nhãn khoa; khoa mắt

Nhánh y học chuyên về mắt; nhãn khoa. Cũng được dùng để chỉ khoa mắt (đặc biệt trên các biển báo bệnh viện), thường là dạng viết tắt của จักษุวิทยาจักษุวิทยาjàk-sù-wít-tá-yaanhãn khoa/จักษุศาสตร์.

Ví dụ

ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăacó vấn đề; có rắc rốiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1thị lực2ánh mắt, ánh nhìn3góc nhìn, quan điểm (nghĩa bóng)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏđi khám bác sĩที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1phòng ban; bộ phận2khối; phân ban (đơn vị tổ chức)3khoa; bộ môn (học thuật)จักษุjàk-sùจักษุjàk-sù1mắt (trang trọng)2nhãn khoa; khoa mắt
Nếu bạn có vấn đề về thị lực, bạn cần đến gặp bác sĩ tại khoa mắt.

Từ liên quan