จักษุ (jàk-sù) — mắt (trang trọng)

Ý nghĩa

1Danh từC1

mắt (trang trọng)

Mắt; cơ quan thị giác (thuật ngữ trang trọng, văn chương hoặc y học chỉ mắt).

Ví dụ

คุณหมอkun-mɔ̌ɔ ใช้chái ไฟส่องfai-sɔ̀ɔng ตรวจdtrùuat จักษุjàk-sù ของkɔ̌ɔng คนไข้kon-kâi

Bác sĩ đã sử dụng đèn để kiểm tra mắt của bệnh nhân.

Thêm 3 ví dụ

ผู้ประสบอุบัติเหตุpûu-bprà-sòp-ù-bàt-dtì-hèet มีmii เลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk ที่tîi จักษุjàk-sù ข้างkâang ซ้ายsáai ทำให้tam-hâi การมองเห็นgaan-mɔɔng-hěn พร่ามัวprâa-muua

Nạn nhân vụ tai nạn bị chảy máu ở mắt trái, gây ra tình trạng nhìn mờ.

ในnai วรรณคดีwan-ná-ká-dii มักmák พรรณนาpan-ná-naa ว่าwâa นางในฝันnaang-nai-fǎn มีmii ดวงduuang จักษุjàk-sù ที่งดงามtîi-ngót-ngaam ราวกับraao-gàp ตาdtaa กวางgwaang

Văn học thường mô tả thiếu nữ trong mộng có đôi mắt đẹp như mắt hươu.

พระพุทธองค์prá-pút-tá-ong ทรงมีsong-mii พระปัญญาจักษุprá-bpan-yaa-jàk-sù อันan กว้างไกลgwâang-glai สามารถsǎa-mâat หยั่งรู้yàng-rúu ถึงtʉ̌ng เหตุการณ์hèet-gaan ในอนาคตnai-à-naa-kót ได้dâai

Đức Phật sở hữu một tuệ nhãn sâu sắc, có khả năng thấu thị các sự kiện trong tương lai.

2Danh từC1

nhãn khoa; khoa mắt

Nhánh y học chuyên về mắt; nhãn khoa. Cũng được dùng để chỉ khoa mắt (đặc biệt trên các biển báo bệnh viện), thường là dạng viết tắt của จักษุวิทยา/จักษุศาสตร์.

Ví dụ

ถ้าtâa คุณkun มีปัญหาmii-bpan-hǎa เรื่องrʉ̂ʉang สายตาsǎai-dtaa ต้องdtɔ̂ng ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ ที่tîi แผนกpà-nɛ̀ɛk จักษุjàk-sù

Nếu bạn có vấn đề về thị lực, bạn cần đến gặp bác sĩ tại khoa mắt.

Thêm 3 ví dụ

การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa ด้านdâan จักษุjàk-sù ในnai ประเทศไทยbprà-têet-tai มีmii ความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâa อย่างมากyàang-mâak ทำให้tam-hâi นวัตกรรมná-wát-dtà-gam การรักษาgaan-rák-sǎa มีmii ประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔung ขึ้นkʉ̂n

Nghiên cứu về nhãn khoa ở Thái Lan đã có những tiến bộ vượt bậc, dẫn đến các đổi mới trong điều trị hiệu quả hơn.

เขาkǎo อุทิศตนù-tít-dton ให้กับhâi-gàp การวิจัยgaan-wí-jai ทางtaang จักษุjàk-sù เพื่อpʉ̂ʉa หาวิธีhǎa-wí-tii รักษาโรคrák-sǎa-rôok จอประสาทตาเสื่อมjɔɔ-bprà-sàat-dtaa-sʉ̀ʉam ในnai ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú

Ông đã cống hiến hết mình cho nghiên cứu nhãn khoa để tìm ra phương pháp chữa trị bệnh thoái hóa điểm vàng ở người cao tuổi.

การประชุมgaan-bprà-chum จักษุjàk-sù ระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châat ปีนี้bpii-níi จะjà เน้นnén เรื่องrʉ̂ʉang เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìt ในnai การวินิจฉัยโรคgaan-wí-nít-chǎi-rôok ตาdtaa

Hội nghị nhãn khoa quốc tế năm nay sẽ tập trung vào công nghệ AI trong việc chẩn đoán các bệnh về mắt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao จักษุ đọc là จัก-สุ?

jàk-sù

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jàk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1mắt (trang trọng)

Gần nghĩa

ตาdtaa

mắt

The ordinary, neutral word for an eye, unlike the formal or medical จักษุ.

นัยน์ตาnai-dtaa

con mắt; mắt

Often used when describing eyes or their expression, rather than in the formal or medical contexts typical of จักษุ.

Biến thể · Hoàng gia

พระเนตรprá-nêet

ánh nhìn hoàng gia; đôi mắt của hoàng tộc

Biến thể · Chuẩn

ดวงตาduuang-dtaa

đôi mắt; con mắt

ตาdtaa

mắt

Chữ Thái

Từ blog

จักษุ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao จักษุ đọc là จัก-สุ?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1mắt (trang trọng)

Gần nghĩa

Biến thể · Hoàng gia

Biến thể · Chuẩn