การยุทธการ(gaan yút-tá-gaan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
tiến hành chiến dịch quân sự; hoạt động tác chiến
Việc tiến hành và quản lý các chiến dịch quân sự hoặc hoạt động tác chiến.
Ví dụ
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan màilính mới; tân binhต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcแผนpăenแผนpăen1âm mưu; mưu đồ2kế hoạch; chiến lượcการยุทธการgaan yút-tá-gaanการยุทธการgaan yút-tá-gaantiến hành chiến dịch quân sự; hoạt động tác chiếnพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)
Các tân binh phải học các kế hoạch tác chiến quân sự cơ bản.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการยุทธการgaan yút-tá-gaanครั้งนี้kráng néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการส่งกำลังบำรุงgaan sòng gam-lang bam-rungที่têeรวดเร็วrûuat reo
Sự thành công của chiến dịch quân sự này phụ thuộc vào sự hỗ trợ hậu cần nhanh chóng.
การยุทธการgaan yút-tá-gaanในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeเป็นbpenเมืองmeuuangมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeต้องdtôngอาศัยaa-săiข่าวกรองkàao grongที่têeแม่นยำmâen yamอย่างยิ่งyàang yîng
Các chiến dịch quân sự trong đô thị rất phức tạp và đòi hỏi thông tin tình báo cực kỳ chính xác.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeผิดพลาดpìt plâatเพียงpiiangครั้งเดียวkráng diiaoของkŏngผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrผลลัพธ์pŏn-lápของkŏngการยุทธการgaan yút-tá-gaanทั้งหมดtáng mòt
Chỉ một quyết định sai lầm của người chỉ huy cũng có thể ảnh hưởng đến kết quả của toàn bộ chiến dịch quân sự.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การยุทธการgaan yút-tá-gaanการยุทธการgaan yút-tá-gaantiến hành chiến dịch quân sự; hoạt động tác chiến