Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.745 từ
เจริญมุทิตาจิต
jà-rəən-mú-tí-dtaa-jìt

thực hành tâm hỷ; vui với thành công của người khác

นิเวศดิจิทัล
ní-wêet-dì-jì-tâl

hệ sinh thái kỹ thuật số

เวนจูรี
ween-juu-rii

ống Venturi

เจริญภาวนา
jà-rəən-paa-wá-naa

thực hành thiền định; tu tập tinh thần

วันคุรุปูรณิมา
wan-kú-rú-bpuu-rá-ní-maa

Lễ Guru Purnima (ngày tôn vinh các bậc thầy)

น้ำพระทัย
náam-prá-tai

lòng nhân từ của hoàng gia; lòng khoan dung

นโยบายขันน็อต
ná-yoo-baai-kǎn-nɔ́t

chính sách thắt chặt kiểm soát; chính sách trấn áp

เวนตูรี
ween-dtuu-rii

thiết bị Venturi

อธิก
à-tík

thêm; phụ; dư thừa

ยานีพรรณนาภาพ
yaa-nii-pan-ná-naa-pâap

bài thơ miêu tả tranh theo thể Kap Yanee

เต้ง
dtêeng

chết cứng; chết đơ (từ lóng)

ไคทิน
kai-tin

chitin

โพลีแซ็กคาไรด์
poo-lii-sɛ́k-kaa-rai

polysaccharide; carbohydrate phức hợp

ไฮโดรไลซิส
hai-droo-lai-sít

thủy phân (hóa học)

จิตสำนึก
jìt-sǎm-nʉ́k

ý thức (tâm lý học)

พระวิหารหลวง
prá-wí-hǎan-lǔuang

viharn chính; khu hội trường chính của ngôi chùa

พระศรีศากยมุนี
prá-sǐi-sàak-gà-yá-mú-nii

Phra Si Sakyamuni, tượng Phật tại chùa Wat Suthat

เสาชิงช้า
sǎo-ching-cháa

phường Sao Chingcha (Bangkok)

พระเมรุ
prá-meen

đài hỏa táng hoàng gia; giàn hỏa thiêu hoàng gia

ขจีสดชื่น
kà-jii-sòt-chʉ̂ʉn

xanh tươi; tươi tốt; mơn mởn

อาเญโฮ
aa-yee-hoo

añejo; rượu mạnh ủ trong thùng

ทิฐิมานะ
tí-tì-maa-ná

sự kiêu ngạo; sự cố chấp

ประจำราชสำนัก
bprà-jam-râat-chá-sǎm-nák

phục vụ trong triều đình; thuộc hoàng gia

สำนักออสเตรียน
sǎm-nák-ɔ̀ɔt-dtriian

Trường phái kinh tế Áo

กีฬานอร์ดิกคอมไบน์
gii-laa-nɔɔ-dìk-kɔɔm-bai

hai môn phối hợp Bắc Âu (thể thao mùa đông)

สเตอริโอวิชัน
sà-dtəə-rí-oo-wí-chan

thị giác lập thể, thị giác hai mắt

มาร์กเกอร์
máak-gə̂ə

dấu ấn sinh học; dấu ấn di truyền

โพซิชั่น
poo-sí-chân

vị thế giao dịch (tài chính)

ฝักใฝ่
fàk-fài

đứng về phía; thiên vị [ai]/[cái gì]

ฝักใฝ่อุดมการณ์
fàk-fài-ù-dom-gaan

thiên về một hệ tư tưởng

อาณาจักรซ้อน
aa-naa-jàk-sɔ́ɔn

vương quốc hoặc nhà nước chồng lấn/lồng ghép

วชิระ
wá-chí-rá

vajra (chày kim cương); vũ khí sấm sét

เหตุฉะนี้
hèet-chà-níi

do đó; vì vậy; vì lý do này

บุญบูชา
bun-buu-chaa

cúng dường bằng cách hồi hướng công đức

ยาสูบแห่งประเทศไทย
yaa-sùup-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Cơ quan Thuốc lá Thái Lan (TOAT), doanh nghiệp nhà nước

ยุคลิด
yú-klít

thuộc về Euclid (bổ ngữ)

อสมการ
à-sà-má-gaan

bất đẳng thức (toán học)

เชิงฉากทัศน์
chəəng-chàak-tát

dựa trên kịch bản; định hướng theo kịch bản

เสนอฉากทัศน์
sà-nə̌ə-chàak-tát

đề xuất/phác thảo các viễn cảnh (để lập kế hoạch/dự báo)

สามบี
sǎam-bii

hạng đánh giá BBB (ba chữ B)

ผุดผ่อง
pùt-pɔ̀ng

trong sáng; tinh khiết (nghĩa bóng)

ผ่องแผ้ว
pɔ̀ng-pɛ̂ɛo

sáng sủa; rạng rỡ (vẻ ngoài)

ประดุจ
bprà-dùt

(văn chương) như; tựa như

กัมมันตภาพ
gam-man-dtà-pâap

độ hoạt động; khả năng tác động

วิทยาทาน
wít-tá-yaa-taan

món quà tri thức; sự chia sẻ kiến thức miễn phí

พอร์ตโฟลิโอสิทธิบัตร
pɔ́ɔt-foo-lí-oo-sìt-tí-bàt

danh mục bằng sáng chế

นิราศภูเขาทอง
ní-râat-puu-kǎo-tɔɔng

bài thơ du ký trữ tình cổ điển của Sunthorn Phu

ประพันธ์นิราศ
bprà-pan-ní-râat

sáng tác một bài thơ nirat

ละอองพีพีเอ็มต่ำ
lá-ɔɔng-pii-pii-em-dtàm

các hạt mịn nồng độ ppm thấp

พระบรมราชอิสริยยศ
prá-bò-rom-râat-ìt-sà-rì-yá-yót

tước vị và phẩm giá của Vua; địa vị hoàng gia

กุศโลบาย
gù-sà-loo-baai

mưu kế khéo léo; chiến thuật khôn ngoan (vì mục đích tốt đẹp)

โรสวู้ด
rôht-wôot

cây hồng mộc; cây cẩm lai

เฉลิมเกียรติศิลปิน
chà-lə̌əm-gìiat-sǐn-lá-bpin

tôn vinh nghệ sĩ; tri ân nghệ sĩ

ปางนาค
bpaang-nâak

Tượng Phật tư thế Rắn thần che chở

ปรก
bpròk

che phủ; rủ phủ; che chở

นายประจำการ
naai-bprà-jam-gaan

sĩ quan trực ban; người trực ban

พุทธานุภาพ
pút-taa-nú-pâap

quyền năng của Đức Phật; sức mạnh bảo vệ

อันหฤโหด
an-hà-rʉ́-hòot

vô cùng tàn bạo; rất khắc nghiệt (văn chương)

ไสยาสน์
sǎi-yâat

nằm; ngả lưng; ngủ (hoàng gia/trang trọng)

มหาบุญกุศล
má-hǎa-bun-gù-sǒn

công đức lớn; đại công đức (Phật giáo)

พ่อแก่
pɔ̂ɔ-gɛ̀ɛ

đại sư tôn kính; tổ nghề (trong nghệ thuật)

กันย์
gan

thiếu nữ; cô gái trẻ

สลักเสลา
sà-làk-sà-lǎo

(nghĩa bóng) trau chuốt; gọt giũa

อานุภาพร้าย
aa-nú-pâap-ráai

sức mạnh tàn phá; thế lực ác ý

ทิพย
típ

thần thánh-; cõi trời- (tiền tố)

เทวานุภาพ
tee-waa-nú-pâap

thần uy; quyền năng thần thánh

พระศอ
prá-sɔ̌ɔ

cổ (từ hoàng gia)

ลออ
lá-ɔɔ

xinh đẹp; thanh lịch; tao nhã (văn chương)

สภาวะฌาน
sà-paa-wá-chaan

trạng thái thiền; sự nhập định

พินิจพิเคราะห์
pí-nít-pí-krɔ́

xem xét kỹ lưỡng; soi xét; cân nhắc chi tiết

อักษะ
àk-sà

Phe Trục (Thế chiến II)

ประดาสถานที่
bprà-daa-sà-tǎan-tîi

nhiều địa điểm khác nhau; mọi nơi

นิวคลีโอไทด์
niu-klii-oo-tai

nucleotide (đơn vị của DNA/RNA)

ไนโตรเซลลูโลส
nai-dtroo-seen-luu-lôot

nitrocellulose; bông thuốc nổ

ไนโตร
nai-dtroo

nitrous oxide; khí NOS

โกธิค
goo-tík

Gothic (thể loại văn học)

กร่าง
gràang

cây đa cao (Ficus altissima)

พระราชวิสัยทัศน์
prá-râat-chá-wí-săi-tát

tầm nhìn hoàng gia; định hướng chiến lược của quốc vương

สังเวชนียสถาน
sǎng-wee-chá-nii-yá-sà-tǎan

thánh tích hành hương Phật giáo

เซอร์โคเนีย
səə-koo-niia

zirconia; zirconi dioxide (ZrO₂)

ปฏิกิริยารีดอกซ์
bpà-dtì-gì-rí-yaa-rii-dɔ̀ɔk

phản ứng oxy hóa khử; phản ứng redox

อัลโตคลาริเน็ต
an-dtoo-klaa-rí-nét

kèn alto clarinet

โซซูร์
soo-suu

Ferdinand de Saussure (nhà ngôn ngữ học người Thụy Sĩ)

ท่านเจริญเมตตา
tân-jà-rəən-mêet-dtaa

người ấy tu tập tâm từ (kính ngữ)

เผยอ
pà-yə̌ə

kiêu ngạo; tự phụ; xấc xược

พญายม
pá-yaa-yom

Diêm Vương; chúa tể âm phủ

มูลนิธิชัยพัฒนา
moon-lá-ní-tí chai pát-tá-naa

Quỹ Chaipattana

สัมปราย
sǎm-bpraai

về sau; trong tương lai; mai sau

อสูรกาย
à-sŏon-rá-gaai

A-tu-la

โกฐเชียง
gòot-chiiang

đương quy

โกฐจุฬาลัมพา
gòot-jù-laa-lam-paa

thanh hao hoa vàng (Artemisia annua)

โกฐเขมา
gòot-kà-mǎo

thương truật (một loại thảo dược)

เทคโนโลยีไมโครฟลูอิดิกส์
ték-noo-loo-yii-mai-kroo-fluu-ì-dìk

công nghệ vi lưu

พระอัฐิ
prá-àt-tì

di cốt hoàng gia

พระบรมอัฐิ
prá bò-rom àt-tì

di cốt của vua hoặc hoàng hậu

จิ๊กประคอง
jík-bprà-kɔɔng

đồ gá hỗ trợ; khuôn gá hỗ trợ

มิกซ์ไลน์เบส
mík-lai-bèet

phối dải âm trầm (âm thanh)

เส้นใยโพลีเอไมด์
sên-yai-poo-lii-ee-mai

sợi polyamide; sợi nylon

ฟลูออเรสเซนซ์
fluu-ɔɔ-rêet-seen

huỳnh quang (sự phát sáng sau khi bị kích thích)

บูชายัญ
buu-chaa-yan

hiến tế; tế thần