บรมเกียรติ
bò-rom-má-gìiat
Ý nghĩa
1Danh từC1
vinh dự tối cao; uy tín cao nhất
mức độ vinh dự hoặc uy tín cao nhất; vinh quang tối cao
Ví dụ
การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1việc nhận được; sự có được; sự tiếp nhận2sự phơi nhiễm; sự tiếp xúc; sự hấp thụรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1giải thưởng2phần thưởng3tiền thưởng (truy nã)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiบรมเกียรติbò-rom-má-gìiatบรมเกียรติbò-rom-má-gìiatvinh dự tối cao; uy tín cao nhấtแก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goonแก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-gooncho gia tộc; vì dòng họของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngvô cùng; hết sức
Nhận được giải thưởng này là một vinh dự cao quý đối với gia đình chúng tôi.
Phân tích từ
+
บรมเกียรติbò-rom-má-gìiatบรมเกียรติbò-rom-má-gìiatvinh dự tối cao; uy tín cao nhất