ผละ
plàÝ nghĩa
1Động từB2
Rời đi đột ngột; trốn thoát
Dừng những việc đang làm để lập tức rời đi hoặc tránh ra xa; thoát khỏi ai đó hoặc vật gì đó
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiผละplàผละplàRời đi đột ngột; trốn thoátจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanbàn làm việc; bàn văn phòngทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thìเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpnghe điện thoại; bắt máyด่วนdùuanด่วนdùuan1khẩn cấp; ngay lập tức2tốc hành; hỏa tốc (dịch vụ/hạng)3một cách khẩn cấp; vội vã
Anh ấy đã rời khỏi bàn làm việc ngay lập tức khi nhận được một cuộc gọi khẩn cấp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอtəəผละplàออกจากɔ̀ɔk-jàakการสนทนาgaan-sǒn-tá-naaแล้วlɛ́ɛoเดินdəənออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ngแบบbɛ̀ɛpไม่mâiหันกลับhǎn-glàp
Cô ấy đã rời khỏi cuộc trò chuyện và bước ra khỏi phòng mà không nhìn lại.
นักข่าวnák-kàaoผละplàจากjàakฝูงชนfǔung-chonเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiสัมภาษณ์sǎm-pâatพยานpá-yaanที่อยู่tîi-yùuด้านข้างdâan-kâang
Phóng viên đã rời khỏi đám đông để phỏng vấn một nhân chứng ở bên cạnh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoCụm phụ âmTrong cụm ผล, phụ âm đầu ผ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
plà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |