สืบโยง

sèup yohng

Ý nghĩa

1Danh từB2

truy vết; liên kết

Theo dấu các mối liên hệ giữa các sự vật hoặc con người và liên kết chúng dựa trên bằng chứng hoặc mối quan hệ.

Ví dụ

นักข่าวnák kàaoสืบโยงsèup yohngข้อมูลkôr moonจากjàakหลายlăaiแหล่งlàengจนjonพบว่าpóp wâaเรื่องราวrêuuang raaoเกี่ยวข้องกันgìiao kông gan

Phóng viên đã lần theo các mối liên hệ từ nhiều nguồn khác nhau và phát hiện ra rằng các câu chuyện có liên quan đến nhau.

2Danh từB2

kết nối gia phả

Truy tìm và kết nối huyết thống hoặc tổ tiên.

Ví dụ

คุณตาkun dtaaชอบchôpเล่าเรื่องlâo rêuuangบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtเพื่อให้pêuua hâiพวกเราpûuak raoสืบโยงsèup yohngสายsăaiตระกูลdtrà-gunของตัวเองkŏng dtuua ayng

Ông ngoại thích kể những câu chuyện về tổ tiên để chúng tôi có thể tìm về nguồn cội dòng họ mình.

3Danh từC1

suy luận các mối liên hệ

Suy luận hoặc xác định cách các sự kiện, dữ liệu hoặc ý tưởng có liên quan với nhau.

Ví dụ

จากjàakข้อมูลkôr moonยอดขายyôt kăaiและláeพฤติกรรมprút-dtì-gamผู้ซื้อpôo séuเราraoสามารถsăa-mâatสืบโยงsèup yohngได้dâiว่าwâaโปรโมชั่นbproh-moh-chánมีผลต่อmee pŏn dtòrการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiมากที่สุดmâak têe sùt

Từ dữ liệu bán hàng và hành vi của người mua, chúng ta có thể suy luận rằng các chương trình khuyến mãi ảnh hưởng đến quyết định nhiều nhất.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สืบสาวsèup săao

điều tra; truy vết; tìm ra dấu vết

Phân tích từ

สืบsèupPhần 1

โยงyongPhần 2

สืบโยงsèup yohng