ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซ(sóf-wae oh-pen-sót)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phần mềm mã nguồn mở
Phần mềm có mã nguồn mở cho phép công khai xem, sử dụng, sửa đổi và phân phối lại theo giấy phép nguồn mở.
Ví dụ
ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซsóf-wae oh-pen-sótซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซsóf-wae oh-pen-sót1phần mềm mã nguồn mở2FOSS/OSS (ngữ cảnh cộng đồng)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaให้ดูhâi dooให้ดูhâi doocho [ai đó] xem [cái gì đó]และláeและláevà (liên từ kết hợp)แก้ไขซอร์สโค้ดgâe-kăi sôt kóhtแก้ไขซอร์สโค้ดgâe-kăi sôt kóhtchỉnh sửa mã nguồnได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1điều kiện; yêu cầu2điều khoản; quy định3sự ràng buộc; sự hạn chếของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไลเซนส์lai-saynไลเซนส์lai-sayngiấy phép; bản quyền
Phần mềm nguồn mở cho phép xem và sửa đổi mã nguồn theo các điều khoản của giấy phép.
2Danh từC1
FOSS/OSS (ngữ cảnh cộng đồng)
Phần mềm được phát triển và chia sẻ theo giấy phép mở, hợp tác, nhấn mạnh vào sự minh bạch và đóng góp của cộng đồng.
Ví dụ
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซsóf-wae oh-pen-sótซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซsóf-wae oh-pen-sót1phần mềm mã nguồn mở2FOSS/OSS (ngữ cảnh cộng đồng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2kiến thức; kỹ năng; chuyên môn3thuật huyền bí; phép thuật4lượng từ: môn học/khóa họcเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiเรียนรู้จากrian róo jàakเรียนรู้จากrian róo jàakhọc hỏi từ [ai đó/điều gì]โค้ดkóhtโค้ดkóht1mã nguồn (lập trình)2mật mã; quy ước3mã (định danh)4lập trình; viết mãร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gancùng nhau; chung; phối hợp
Trường đại học sử dụng phần mềm mã nguồn mở trong các lớp học để mọi người có thể cùng nhau học hỏi từ mã nguồn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซsóf-wae oh-pen-sótซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซsóf-wae oh-pen-sótphần mềm mã nguồn mở