Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
สวยฟาด
sǔuai-fâat

đẹp chấn động; đẹp xuất sắc

หนีหัวซุกหัวซุน
nǐi-hǔua-súk-hǔua-sun

bỏ chạy thục mạng; chạy trốn tán loạn

พลังลมปราณ
pá-lang-lom-bpraan

chân khí; nội công; sinh khí

พลังภายใน
pá-lang-paai-nai

sức mạnh nội tâm

เพ่งจิต
pêng-jìt

tập trung tâm trí; định tâm

ความหยิ่ง
kwaam-yìng

sự kiêu ngạo; sự ngạo mạn

เนื้องาน
nʉ́ʉa-ngaan

bản chất công việc; nội dung công việc

รู้ทาง
rúu-taang

biết tẩy; bắt bài

ภาพยนตร์ทำเงิน
pâap-pá-yon-tam-ngən

phim bom tấn; phim ăn khách

หนังฟอร์มยักษ์
nǎng-fɔɔm-yák

phim bom tấn; phim kinh phí lớn

เศรษฐกิจฟองสบู่
sèet-tà-gìt-fɔɔng-sà-bùu

kinh tế bong bóng; bong bóng kinh tế

ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
dtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Sở Giao dịch Chứng khoán Thái Lan

ปั้นเกม
bpân-geem

kiến tạo; tổ chức lối chơi

ขี้ปะติ๋ว
kîi-bpà-dtǐu

nhỏ nhặt; vụn vặt; không đáng kể

การรำลึก
gaan-ram-lʉ́k

nhớ lại; hồi tưởng; tưởng niệm

การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม
gaan-bprà-məən-pǒn-grà-tóp-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Đánh giá tác động môi trường (EIA)

พัดโหม
pát-hǒom

thổi dữ dội; hoành hành

การบรรลุผล
gaan-ban-lú-pǒn

đạt được mục tiêu hoặc kết quả dự định

ความเดือดดาล
kwaam-dʉ̀ʉat-daan

sự phẫn nộ; cơn thịnh nộ

แกะเทป
gɛ̀-têep

[động từ] bóc băng; chép lại bản ghi âm

การชิงดีชิงเด่น
gaan-ching-dii-ching-dèen

sự ganh đua; sự tranh hơn thua

ไวรัสซาร์ส-โควี-2
wai-rát sâat-koh-wee-sŏng

virus SARS-CoV-2

องค์กรอิสระ
ong-gɔɔn-ìt-sà-rà

tổ chức độc lập; cơ quan độc lập

การก่อการร้าย
gaan-gɔ̀ɔ-gaan-ráai

khủng bố

ผู้เขียนบทภาพยนตร์
pûu-kǐian-bòt-pâap-pá-yon

biên kịch điện ảnh

สีกันสนิม
sǐi-gan-sà-nǐm

sơn chống rỉ

การรับมอบ
gaan-ráp-mɔ̂ɔp

tiếp nhận bàn giao; nhận hàng

สมเด็จพระนางเจ้า
sǒm-dèt-prá-naang-jâao

Hoàng hậu

ซีกโลกเหนือ
sîik-lôok-nʉ̌ʉa

Bắc Bán cầu

การเกาะ
gaan-gɔ̀

sự đậu nghỉ

ออกทะเล
ɔ̀ɔk-tá-lee

lạc đề; lan man

การพากย์
gaan-pâak

lồng tiếng; diễn xuất bằng giọng nói

ความสูงต่ำ
kwaam-sǔung-dtàm

cao độ

ร่องแร่ง
rɔ̂ng-rɛ̂ɛng

lủng lẳng; không vững; loạng choạng

อ๊อก
ɔ́ɔk

oxy (máy sủi)

แก้ไขเพิ่มเติม
gɛ̂ɛ-kǎi-pə̂əm-dtəəm

sửa đổi; bổ sung

ค้าไม้
káa-máai

buôn bán gỗ

กระดูกหน้าอก
grà-dùuk-nâa-òk

xương ức

ผนังทรวงอก
pà-nǎng-suuang-òk

thành ngực

กระดูกอ่อน
grà-dùuk-ɔ̀ɔn

sụn

เงินประกัน
ngən-bprà-gan

tiền bảo lãnh; tiền tại ngoại

การเปลี่ยนรัชกาล
gaan-bplìian-rát-chá-gaan

chuyển thời kỳ trị vì; kế vị ngai vàng

ปราสาทหินพิมาย
bpraa-sàat-hǐn-pí-maai

Đền đá Phimai

ผันตัว
pǎn-dtuua

thay đổi vai trò; chuyển hướng sang

แมววิเชียรมาศ
mɛɛo-wí-chiian-mâat

mèo Xiêm

ทวนสัญญาณ
tuuan-sǎn-yaan

lặp tín hiệu; truyền lại tín hiệu

เขาหัวโล้น
kǎo-hǔua-lóon

núi trọc; đồi trọc

ผื่นผ้าอ้อม
pʉ̀ʉn-pâa-ɔ̂ɔm

hăm tã; phát ban do tã

ฉัวะๆ
chùua chùua

với âm thanh chém liên tục; nhanh và sắc

งานบายศรีสู่ขวัญ
ngaan-baai-sǐi-sùu-kwǎn

nghi lễ cầu phúc truyền thống

เสียงสัมผัส
sǐiang-sǎm-pàt

vần; âm vần

เชื้อเพลิงชีวภาพ
chʉ́ʉa-pləəng-chii-wá-pâap

nhiên liệu sinh học

วัดเทพศิรินทราวาส
wát-têep-sì-rin-traa-wâat

Wat Thepsirinthrawat; Wat Debsirin

วัดพระธาตุดอยอินทนนท์
wát-prá-tâat-dɔɔi-in-tá-non

Wat Phra That Doi Inthanon

ฉึ่ง
chʉ̀ng

nồng nặc; bốc mùi

ทรัพยากรธรณี
sáp-pá-yaa-gɔɔn-tɔɔ-rá-nii

tài nguyên khoáng sản; tài nguyên địa chất

เท้งเต้ง
téeng-dtêeng

trôi dạt; trôi lềnh bềnh

โยงใย
yoong-yai

đan xen; liên kết

ปฏิทินอิสลาม
bpà-dtì-tin-ìt-sà-laam

lịch Hồi giáo; lịch Hijri

ง่วงงุน
ngûuang-ngun

buồn ngủ; uể oải; lờ đờ

มอร์นิงกลอรี
mɔɔ-ning-glɔɔ-rii

hoa bìm bìm

เนิร์ส
nə́ət

y tá

แอพโพรช
ɛ̀ɛp-prôot

phương pháp; chiến lược; cách tiếp cận

ซีจีไอ
sii-jii-ai

CGI; hình ảnh đồ họa máy tính

สปริงบอร์ด
sà-bpring-bɔ́ɔt

bước đệm; bàn đạp

คลองสุเอซ
klɔɔng-sù-èet

Kênh đào Suez

ทำไม้
tam-máai

khai thác gỗ; đốn gỗ

อารยะ
aa-rá-yá

văn minh; có văn hóa

เฟื่อง
fʉ̂ʉang

thịnh vượng; phát đạt

กระติบ
grà-dtìp

lượng từ cho giỏ xôi

รุด
rút

vội vã; tức tốc

เริ่ดอลัง
rêrt à-lang

tuyệt lộng lẫy; hoành tráng

อ่าวเบงกอล
àao beng gon

Vịnh Bengal

แตกลาย
dtɛ̀ɛk-laai

bị rạn da

โมเดลโมเลกุล
moo-del-moo-lee-gun

mô hình phân tử

จรัสแสง
jà-ràt-sɛ̌ɛng

tỏa sáng, chiếu sáng

นายเหนือ
naai-nʉ̌ʉa

chủ nhân; cấp trên; lãnh chúa

กกต
gìt-dtà-sà

Ủy ban Bầu cử

ฮาร์ทส์
háat

Hearts (trò chơi đánh bài)

กระทรวงเกษตรฯ
grà-suuang gà-sèht

Bộ Nông nghiệp và Hợp tác xã

โบแดง
boo-dɛɛng

đáng chú ý; xuất sắc

บอง
bɔɔng

mắm cá băm

ซุนนี
sun-nii

Sunni

คอนแวนต์
kɔɔn-wɛɛn

tu viện

ทุย
tui

trâu nước; trâu sừng ngắn

วังสระปทุม
wang sà bpà-tum

Cung điện Sa Pathum

รัตน
rát-dtà-ná

ngọc; đá quý; báu vật

เมสสิยาห์
mâyt-sì-yaa

đấng cứu thế; vị cứu tinh

แม่ม
mɛ̂ɛm

mẹ kiếp; chết tiệt

หมู่เกาะอ่างทอง
mùu-gɔ̀-àang-tɔɔng

quần đảo Ang Thong

ไทรอยด์ต่ำ
tai-rɔɔi-dtàm

suy giáp

ตึ๊บ
dtʉ́p

tiếng thình thịch

ฮากกา
hâak-gaa

Khách Gia

มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
má-hăa-wít-tá-yaa-lai sĕe-ná-ká-rin-tá-rá-wí-rôht

Đại học Srinakharinwirot

คลุมถุงชน
klum-tǔng-chon

hôn nhân sắp đặt; ép duyên

หัวฟัดหัวเหวี่ยง
hǔua-fát-hǔua-wìiang

một cách dữ dội; một cách điên tiết

เต่อ
dtə̀ə

nhô ra; chìa ra

ต่อน
dtɔ̀ɔn

lượng từ cho miếng thức ăn

ขาช้าง
kǎa-cháang

quần ống loe; quần ống rộng

อับราฮัม
àp-raa-ham

Abraham