เพ่งจิต(pêng jìt)
Ý nghĩa
1Động từB2
tập trung tâm trí; định tâm
tập trung tâm trí sâu sắc; tập trung năng lượng tinh thần hoặc suy nghĩ, thường trong bối cảnh thiền định, tâm linh hoặc ngoại cảm
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnBà Sorn (tên riêng/danh xưng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เพ่งจิตpêng jìtเพ่งจิตpêng jìttập trung tâm trí; định tâmไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]ลมlomลมlom1gió2gió nhẹ; luồng gió3hơi thở; sinh khí (truyền thống)4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)5hơi (trong bụng); đầy hơiหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkhít thởเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíngồi thiền
Bà tôi đã dạy tôi cách tập trung tâm trí vào hơi thở ra vào khi ngồi thiền.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เพ่งจิตpêng jìtเพ่งจิตpêng jìttập trung tâm trí; định tâm