เศรษฐกิจฟองสบู่(sèt-tà-gìt fong sà-bòo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
kinh tế bong bóng; bong bóng kinh tế
tình trạng kinh tế đặc trưng bởi sự gia tăng giá tài sản nhanh chóng và không bền vững, theo sau đó là sự sụp đổ đột ngột
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)เล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fangkể (cho [ai] nghe); thuật lại (cho [ai]); chia sẻ chuyện đã xảy ra (với [ai])ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)ช่วงchûuangช่วงchûuang1nhịp; khoảng cách; độ trải dài2sải; độ dài3kỳ; khoảng (thời gian)4khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)5phần; đoạn (của một cái gì đó)6khoảng cách giữa các điểm tựaเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòokinh tế bong bóng; bong bóng kinh tếแตกdtàekแตกdtàek1bị lộ; bị phơi bày2chia rẽ; tan vỡ (nghĩa bóng)3bị vỡ; bị nứt4nứt; vỡ; vỡ vụn5nổ; vỡ bục6xuất tinh; đạt cực khoái (tiếng lóng)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1mất việc2thất nghiệpเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Bố kể cho tôi nghe rằng khi bong bóng kinh tế vỡ, rất nhiều người đã bị mất việc làm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ราคาraa-kaaที่ดินtêe dinที่têeแพงขึ้นpaeng kêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoทำให้tam hâiหลายคนlăai konกลัวว่าgluua wâaจะjàเกิดgèrtเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòo
Giá đất tăng nhanh chóng khiến nhiều người lo sợ rằng một nền kinh tế bong bóng sẽ xảy ra.
ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnเคยkoeiเผชิญกับphà-chern gàpวิกฤตwí-grìtเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoในnaiยุคyúk90ซึ่งsêungส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngประเทศbprà-tâet
Nhật Bản từng đối mặt với cuộc khủng hoảng kinh tế bong bóng vào những năm 90, điều này đã gây ra tác động lâu dài đến sự tăng trưởng của đất nước.
นักวิเคราะห์nák wí-krórเตือนdteuuanว่าwâaการเก็งกำไรgaan geng gam-raiในnaiตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápอย่างyàangบ้าคลั่งbâa klângอาจàatเป็นbpenจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônของkŏngภาวะpaa-wáเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoรอบrôpใหม่mài
Các nhà phân tích cảnh báo rằng việc đầu cơ điên cuồng trên thị trường bất động sản có thể là điểm khởi đầu của một chu kỳ kinh tế bong bóng mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòokinh tế bong bóng; bong bóng kinh tế