อารยะ

aa-rá-yá

Ý nghĩa

1Tính từB2

văn minh; có văn hóa

văn minh; có văn hóa; có trình độ văn hóa và phát triển xã hội cao

Ví dụ

การเคารพgaan-kao-rópการเคารพgaan-kao-róp1sự tôn trọng; sự coi trọng2sự tỏ lòng thành kính; sự chào nghiêm; sự tôn kínhสิทธิsìt-tíสิทธิsìt-tí1quyền; quyền lợi2đặc quyềnของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnngười khác; những người khácเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1môn xã hội2xã hội; cộng đồng3thuộc về xã hội4giới; vòng tròn xã hộiอารยะaa-rá-yáอารยะaa-rá-yávăn minh; có văn hóa
Tôn trọng quyền của người khác là nền tảng quan trọng của một xã hội văn minh.
Thêm 3 ví dụ
เราraoควรkuuanแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngด้วยdûuaiเหตุผลhèet-pǒnและlɛ́สันติวิธีsǎn-dtì-wí-tiiตามแบบฉบับdtaam-bɛ̀ɛp-chà-bàpของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komอารยะaa-rá-yá
Chúng ta nên giải quyết các xung đột bằng lý trí và các biện pháp hòa bình, như một đặc trưng của một xã hội văn minh.
ความเจริญkwaam-jà-rəənทางด้านtaang-dâanวัตถุwát-tùเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenเครื่องชี้วัดkrʉ̂ʉang-chíi-wátว่าwâaประเทศbprà-têetนั้นnánเป็นbpenประเทศbprà-têetอารยะaa-rá-yá
Chỉ riêng sự tiến bộ về vật chất không phải là một chỉ số cho thấy một quốc gia là một quốc gia văn minh.
การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtต่อdtɔ̀ɔเพื่อนมนุษย์pʉ̂ʉan-má-nútด้วยdûuaiความเมตตาkwaam-mêet-dtaaและlɛ́เท่าเทียมtâo-tiiamคือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความเป็นkwaam-bpenอารยะaa-rá-yáอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Đối xử với đồng loại bằng lòng trắc ẩn và sự bình đẳng là điều thực sự thể hiện bản chất văn minh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อารยะ đọc là อา-ระ-ยะ?

aa-rá-yá

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

aa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan