หนังฟอร์มยักษ์(năng fom yák)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phim bom tấn; phim kinh phí lớn
phim bom tấn, phim có ngân sách lớn hoặc tác phẩm điện ảnh lớn
Ví dụ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákphim bom tấn; phim kinh phí lớnที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ngay lúc này; chỉ mới bây giờ2vừa mới; gần đâyเข้าkâoเข้าkâo1bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạn2tham gia; gia nhập3gạo, cơm (cổ; phương ngữ)4cho vào; chèn vào5hiểu6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7đi vào; vàoโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonrạp chiếu phim
Cuối tuần này tôi sẽ đi xem bộ phim bom tấn vừa mới ra rạp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoชอบchôpดูdooหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákจากjàakฮอลลีวูดhon-lee-wôotเพราะpráwมีmeeฉากchàakแอคชั่นàek chânที่têeตื่นเต้นdtèun dtên
Anh ấy thích xem các phim bom tấn của Hollywood vì chúng có những cảnh hành động gay cấn.
ค่ายหนังkâai năngทุ่มtûmงบประมาณngóp-bprà-maanหลายlăaiร้อยróiล้านláanบาทbàatเพื่อpêuuaสร้างsâangหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákเรื่องrêuuangนี้néeให้hâiสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepที่สุดtêe sùt
Hãng phim đã đầu tư hàng trăm triệu baht để thực hiện bộ phim bom tấn này một cách hoàn hảo nhất có thể.
การแข่งขันgaan kàeng kănในnaiอุตสาหกรรมภาพยนตร์ùt-săa-hà-gam pâap-pá-yonสูงขึ้นsŏong kêunมากmâakทำให้tam hâiหลายlăaiบริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngหันมาhăn maaผลิตpà-lìtหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้ชมpôo chom
Sự cạnh tranh trong ngành điện ảnh đã tăng lên rất nhiều, buộc nhiều công ty phải chuyển sang sản xuất các bộ phim kinh phí lớn để thu hút khán giả.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หนังฟอร์มยักษ์năng fom yákหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákphim bom tấn; phim kinh phí lớn