องค์กรอิสระ(ong-gon ìt-sà-rá)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tổ chức độc lập; cơ quan độc lập

Một tổ chức hoặc cơ quan độc lập, thường chỉ cụ thể các cơ quan nhà nước độc lập được thành lập theo hiến pháp.

Ví dụ

ประชาชนbprà-chaa-chon อยากyàak ให้hâi มีmee องค์กรอิสระong-gon ìt-sà-rá เข้ามาkâo maa ตรวจสอบdtrùuat sòp การทำงานgaan tam ngaan ของkŏng รัฐบาลrát-tà-baan

Công chúng muốn có một tổ chức độc lập vào cuộc và điều tra công việc của chính phủ.

Thêm 3 ví dụ

คณะกรรมการการเลือกตั้งká-ná gam-má-gaan gaan lêuuak dtâng ถือเป็นtĕu bpen องค์กรอิสระong-gon ìt-sà-rá ที่สำคัญtêe săm-kan มากmâak ในnai การจัดตั้งgaan jàt dtâng รัฐบาลrát-tà-baan ใหม่mài

Ủy ban Bầu cử được coi là một tổ chức độc lập rất quan trọng trong việc thành lập chính phủ mới.

การแทรกแซงgaan sâaek saeng การทำงานgaan tam ngaan ของkŏng องค์กรอิสระong-gon ìt-sà-rá จะjà ส่งผลเสียsòng pŏn sĭia ต่อdtò ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu ของkŏng กระบวนการยุติธรรมgrà-buuan gaan yút-dtì-tam

Việc can thiệp vào công việc của các tổ chức độc lập sẽ tác động tiêu cực đến uy tín của tiến trình tư pháp.

รัฐธรรมนูญrát tam-má-noon ฉบับchà-bàp ใหม่mài ได้dâi เพิ่มpêrm อำนาจam-nâat ให้hâi องค์กรอิสระong-gon ìt-sà-rá เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan การทุจริตคอร์รัปชันgaan tút-jà-rìt ko-ráp-chân อย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap มากขึ้นmâak kêun

Hiến pháp mới đã tăng cường quyền hạn cho các tổ chức độc lập để ngăn chặn tham nhũng hiệu quả hơn.

Phân tích từ

องค์กรong gonPhần 1

+

อิสระìt-sà-ràPhần 2

องค์กรอิสระong-gon ìt-sà-rá