โครงแบบ(krohng bàep)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lược đồ; khuôn khổ; thiết kế sơ đồ
Một bản phác thảo có cấu trúc hoặc thiết kế sơ đồ được sử dụng làm hướng dẫn cho việc xây dựng, lập kế hoạch hoặc phân tích; khuôn khổ hoặc lược đồ.
Ví dụ
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàtrước khi (mở đầu mệnh đề)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuเขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtviết mã; lập trìnhเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiวางwaangวางwaang1buông bỏ; từ bỏ chấp trước, định kiến2đặt ra; đề ra; áp đặt3vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)4đặt; để; hạ xuống5cúp máy; kết thúc cuộc gọi6đẻ (trứng)โครงแบบkrohng bàepโครงแบบkrohng bàeplược đồ; khuôn khổ; thiết kế sơ đồของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanứng dụng; app (phần mềm)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; minh thị; không mơ hồ2rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên3rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyếtก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơn
Trước khi bắt đầu viết mã, trước tiên chúng ta cần lập ra khung sườn của ứng dụng một cách rõ ràng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkนำเสนอnam sà-nĕrโครงแบบkrohng bàepเบื้องต้นbêuuang dtônของkŏngอาคารaa-kaanให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูก่อนdoo gònลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiat
Kiến trúc sư đã trình bày sơ đồ thiết kế ban đầu của tòa nhà cho khách hàng trước khi đi vào chi tiết.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeใช้cháiโครงแบบkrohng bàepเชิงทฤษฎีcherng trít-sà-deeในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangตัวแปรdtuua bpraeต่างๆdtàang-dtàang
Nghiên cứu này sử dụng một khung lý thuyết để phân tích mối quan hệ giữa các biến số khác nhau.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoกำลังgam-langปรับเปลี่ยนbpràp bplìianโครงแบบkrohng bàepทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtใหม่màiทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmขีดkèetความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kăn
Công ty chúng tôi đang tái cấu trúc hoàn toàn khung mô hình kinh doanh để nâng cao khả năng cạnh tranh.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แม่แบบmâe bàepแม่แบบmâe bàep1khuôn mẫu; bản mẫu; bản gốc2hình mẫu; tấm gương
- khuôn mẫu; bản mẫu; bản gốc
- hình mẫu; tấm gương
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1hình thức; định dạng; khuôn mẫu2phương thức; loại hình3thiết kế; bản mẫu; mô hình
- hình thức; định dạng; khuôn mẫu
- phương thức; loại hình
- thiết kế; bản mẫu; mô hình
เค้าโครงkáo kroongเค้าโครงkáo kroongđề cương; cấu trúc; khuôn khổ
đề cương; cấu trúc; khuôn khổ
โครงร่างkrohng râangโครงร่างkrohng râang1đề cương; bản phác thảo; khuôn khổ2vóc dáng; thể hình; thân hình
- đề cương; bản phác thảo; khuôn khổ
- vóc dáng; thể hình; thân hình
Phân tích từ
+
โครงแบบkrohng bàepโครงแบบkrohng bàeplược đồ; khuôn khổ; thiết kế sơ đồ