Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
thảm cầu nguyện
về mặt lý tưởng; theo lý thuyết
chướng ngại vật; kỳ đà cản mũi
chặn bắt
Lực ly tâm
phân loại bệnh nhân
cây thương mại; cây công nghiệp
thu hồi; gọi về
cái ôm; vòng tay
cứng đầu; khăng khăng
từ biệt và rời đi
Bảo tàng Ban Chiang
cảnh quay phụ (B-roll)
cảnh quay chèn; cảnh cắt
thời tiền sử
thời tiền sử
sự lai giống, sự lai tạo
người chiến thắng; nhà vô địch
nhớ lại; nhớ ra
chất trung gian
quê hương; nơi sinh; quê nhà
đoàn rước hoàng gia; đoàn xe hoàng gia
địa điểm lắp đặt
quyền hạn và nhiệm vụ
theo cấp số nhân; gấp bội
lễ cầu nguyện bình minh; lễ cầu nguyện Fajr
lễ cầu nguyện bắt buộc; lễ cầu nguyện Fard
vô trùng; tiệt trùng
âm mưu; cấu kết
âm mưu; thông đồng
run rẩy dữ dội
người hoàn hảo; kẻ tỏ ra đạo đức (châm biếm)
kiểm tra ngẫu nhiên; kiểm tra đột xuất
sự nhân giống; sự sinh sôi; sự sinh sản và lan rộng (của một loài)
biến chứng y khoa
biến chứng y khoa
hệ tiết niệu
hành động bước đi; sải bước
sự thuyết phục; sự dỗ dành
sự thuyết phục; sự dỗ dành
nới lỏng, nương tay, bớt nghiêm khắc
không gian mạng
sự áp dụng; sự thực thi; sự đưa vào sử dụng
ước tính chi phí; dự toán báo giá
định giá; thẩm định giá
cục bộ; ở những khu vực cụ thể
bánh xe nước; guồng nước
cống hiến bản thân; tận tâm
cơ quan bảo vệ người tiêu dùng
thuốc tráng dạ dày; thuốc bảo vệ niêm mạc dạ dày
làm lễ cầu phúc cho nhà mới; tổ chức lễ tân gia Phật giáo
vui mừng khôn xiết; mừng rỡ
chiến thắng bản thân
mâu thuẫn với [ai/điều gì]
mâu thuẫn với; trái với
biến đổi gen; kỹ thuật di truyền
sản phẩm phụ
lực va đập; lực va chạm
gánh vác; chịu trách nhiệm
ca sĩ hát chính; người đại diện nhóm nhạc
tế bào sinh dục; giao tử
Giao tử (sinh học)
chương trình/thiết bị xác thực; người xác nhận
người xác minh; kiểm toán viên; người đánh giá
Chúa Thánh Thần
thuộc về tôn giáo; liên quan đến tôn giáo
vết thương lòng; tổn thương tâm lý
nút thắt trong lòng; gánh nặng tâm lý
sự căng mọng; sự rực rỡ
sự tranh giành; sự giành giật [thứ gì đó]
sự tranh giành; sự ganh đua
sự mơ hồ; sự tối nghĩa
vô số; không đếm xuể
niềm vui rạng rỡ; sự vui vẻ
đồng tiền mất giá
thứ bậc họ hàng; mức độ quan hệ họ hàng
đi ngược xu hướng
hư cấu
tình huống giả định; trường hợp tưởng tượng
phụ âm cuối
kết quả khám nghiệm tử thi
xe Volkswagen Beetle; xe con bọ
ân nhân; người bảo trợ
buôn bán ma túy; phân phối chất cấm
cảm nhận được; nhận thức được
nhận thức/thừa nhận [điều gì đó]; cảm thấy biết ơn vì [điều gì đó]
cục phơ; bàn đạp hiệu ứng
bàn đạp hiệu ứng; phơ guitar
chuyển văn bản thành giọng nói
kế hoạch hành động; kế hoạch vận hành; kế hoạch làm việc
có khả năng là
lũy thừa
sự say mê; sự ám ảnh; cơn sốt
sự si mê, sự ám ảnh
phương ngang; đường hoặc mặt phẳng nằm ngang
sự keo kiệt; sự bủn xỉn
cơ quan trung ương; đơn vị hành chính trung ương
tổ chức trung tâm; cơ quan trung lập
kết quả hoạt động; hiệu quả kinh doanh
hoạch định chiến lược