อย่างทะลุปรุโปร่ง(yàang tá-lú bprù bpròhng)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
một cách cặn kẽ; rõ ràng; minh bạch
một cách cặn kẽ và rõ ràng, không giấu giếm; một cách minh bạch và đầy đủ chi tiết
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõแผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1kế hoạch công việc; kế hoạch dự án2chương trình; đề ánทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻอย่างทะลุปรุโปร่งyàang tá-lú bprù bpròhngอย่างทะลุปรุโปร่งyàang tá-lú bprù bpròhngmột cách cặn kẽ; rõ ràng; minh bạch
Anh ấy đã giải thích toàn bộ kế hoạch làm việc cho nhóm một cách chi tiết và thấu đáo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อย่างทะลุปรุโปร่งyàang tá-lú bprù bpròhngอย่างทะลุปรุโปร่งyàang tá-lú bprù bpròhngmột cách cặn kẽ; rõ ràng; minh bạch