เอาเป็นเยี่ยงอย่าง(ao bpen yîang yàang)
Ý nghĩa
1Động từB2
noi gương; lấy làm gương
lấy ai đó hoặc điều gì đó làm hình mẫu để làm theo hoặc học hỏi; noi gương.
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiขยันkà-yănขยันkà-yănchăm chỉ; siêng năngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangเอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangnoi gương; lấy làm gương
Anh trai tôi rất chăm chỉ, nên tôi muốn noi gương anh ấy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangเอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangnoi gương; lấy làm gương