ผู้พลัดถิ่น(pôo plát tìn)

Ý nghĩa

1Danh từB2

người tản cư; người mất chỗ ở

Người buộc phải rời bỏ nhà cửa hoặc nơi cư trú của mình, thường do chiến tranh, đàn áp hoặc thảm họa thiên nhiên; có thể ở trong hoặc ngoài nước.

Ví dụ

น้ำท่วมใหญ่náam tûuam yài ทำให้tam hâi ชาวบ้านchaao bâan หลายคนlăai kon กลายเป็นglaai bpen ผู้พลัดถิ่นpôo plát tìn ชั่วคราวchûua-kraao

Trận lũ lớn đã khiến nhiều dân làng phải di dời tạm thời.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คนพลัดถิ่นkon plát tìn

người phải di dời; người lưu vong

ผู้อพยพpûu òp-pá-yóp

người di cư; người nhập cư
người sơ tán; người lánh nạn

ผู้ลี้ภัยpôo lée pai

người tị nạn

Phân tích từ

ผู้pôoPhần 1

+

พลัดถิ่นplát tìnPhần 2

ผู้พลัดถิ่นpôo plát tìn