ความทัดเทียม(kwaam tát tiiam)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự bình đẳng; sự ngang bằng

trạng thái bình đẳng, đặc biệt là về địa vị, quyền lợi hoặc giá trị.

Ví dụ

นโยบายná-yoh-baai ใหม่mài ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt มุ่งเน้นmûng nén การสร้างgaan sâang ความทัดเทียมkwaam tát tiiam ในด้านnai dâan ค่าตอบแทนkâa dtòp taen

Chính sách mới của công ty tập trung vào việc tạo ra sự bình đẳng về mặt thù lao.

Thêm 3 ví dụ

การศึกษาgaan sùk-săa เป็นbpen เครื่องมือkrêuuang meuu สำคัญsăm-kan ในnai การสร้างgaan sâang ความทัดเทียมkwaam tát tiiam กันgan ในnai สังคมsăng-kom

Giáo dục là một công cụ quan trọng để tạo ra sự bình đẳng trong xã hội.

กฎหมายgòt-măai ฉบับchà-bàp นี้née ถูกtòok ร่างขึ้นrâang kêun เพื่อpêuua ส่งเสริมsòng sĕrm ความทัดเทียมkwaam tát tiiam และláe ลดlót ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lám ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt

Đạo luật này được soạn thảo để thúc đẩy sự bình đẳng và giảm bớt sự chênh lệch kinh tế.

แม้máe จะjà มีmee ความพยายามkwaam pá-yaa-yaam มากมายmâak maai การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕung ความทัดเทียมkwaam tát tiiam อย่างแท้จริงyàang tâe jing ในnai ทุกtúk มิติmí-dtì ของkŏng สังคมsăng-kom ยังคงyang kong เป็นbpen ความท้าทายkwaam táa taai ที่têe ยิ่งใหญ่yîng yài

Bất chấp nhiều nỗ lực, việc đạt được sự bình đẳng thực sự trong mọi khía cạnh của xã hội vẫn là một thách thức lớn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความเท่าเทียมkwaam tâo tiiam

sự bình đẳng; đối xử/địa vị bình đẳng
sự ngang bằng; sự tương đương

ความเสมอภาคkwaam sà-mĕr-pâak

sự bình đẳng

ความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam gan

sự bình đẳng

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

ทัดเทียมtát tiiamPhần 2

ความทัดเทียมkwaam tát tiiam