เกรอะกรัง(grè-grang)
Ý nghĩa
1Tính từB2
đóng vảy; đóng tảng; cáu bẩn
bám đầy một lớp bụi bẩn hoặc bùn đất dày và cứng; bẩn thỉu và đóng vảy
Ví dụ
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótช่างซ่อมรถchâang sôm rót1thợ sửa xe hơi; thợ cơ khí ô tô2thợ sửa xe cơ giớiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คราบน้ำมันkrâap nám manคราบน้ำมันkrâap nám manvết dầu mỡ; vết dầu loangเกรอะกรังgrè-grangเกรอะกรังgrè-grangđóng vảy; đóng tảng; cáu bẩnติดมือdtìt meuติดมือdtìt meu1dính tay2tiện cầm; tiện mang theo3tiện tay mang về; mang theo (ngẫu nhiên)4nhiễm (thói quen); tiếp thu tự nhiênเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1đầy ắp; chật ních2khắp nơi; ở mọi nơi
Tay của người thợ sửa xe đầy những vết dầu mỡ bám chặt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แห้งกรังhâeng grangแห้งกรังhâeng grang1khô cứng; đóng vảy; đóng mảng2khô cứng lại; đóng vảy3chai sạn; khô héo cảm xúc (nghĩa bóng)4trở nên chai sạn; trở nên vô cảm (nghĩa bóng)
- khô cứng; đóng vảy; đóng mảng
- khô cứng lại; đóng vảy
- chai sạn; khô héo cảm xúc (nghĩa bóng)
- trở nên chai sạn; trở nên vô cảm (nghĩa bóng)
หมักหมมmàk mŏmหมักหมมmàk mŏmtích tụ (những điều xấu); chất đống
tích tụ (những điều xấu); chất đống
Phân tích từ
+
เกรอะกรังgrè-grangเกรอะกรังgrè-grangđóng vảy; đóng tảng; cáu bẩn