รอบปฐมฤกษ์(rôp bpà-tŏm-má-rêrk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

buổi công chiếu; suất chiếu đầu

buổi công chiếu, suất chiếu đầu tiên hoặc đêm khai mạc của một bộ phim, vở kịch hoặc buổi biểu diễn

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýตั๋วหนังdtŭua năngตั๋วหนังdtŭua năngvé xem phimรอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrkรอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrkbuổi công chiếu; suất chiếu đầuมาสmâatมาสmâattháng (trang trọng; văn chương)องongองong1độ (góc) [viết tắt]2tiền tố tôn kính (cho hoàng gia/nhà tu hành)3lượng từ: tượng Phật (dùng trong văn nói thông tục thay cho องค์)ใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1cùng nhau; phối hợp chung2tổng cộng; tất cả3cùng nhóm; đồng hương; với nhauไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Tôi có hai vé xem buổi công chiếu phim. Bạn có muốn đi cùng không?

Từ liên quan

Phân tích từ

รอบrôpรอบrôp1vòng; chu kỳ; lượt2suất (chiếu/diễn); phiên3chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh4xung quanh; quanh5cẩn thận; thận trọng; kỹ lưỡng6lượng từ: vòng; lượt; suất7toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡngPhần 1
+
ปฐมฤกษ์bpà-tŏm-má-rôekปฐมฤกษ์bpà-tŏm-má-rôek1thời khắc khởi đầu tốt lành; giờ hoàng đạo2khai mạc; khánh thành (nghi lễ)Phần 2
รอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrkรอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrkbuổi công chiếu; suất chiếu đầu