ข้อแก้ต่าง(kô gâe dtàang)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lời bào chữa; lý lẽ bào chữa

một lập luận hoặc lý lẽ được sử dụng để bào chữa cho bản thân, đặc biệt là trong luật pháp; lời bào chữa hoặc lý do được đưa ra để trả lời một cáo buộc.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngข้อแก้ต่างkô gâe dtàangข้อแก้ต่างkô gâe dtàanglời bào chữa; lý lẽ bào chữaใดๆdai daiใดๆdai dai1bất kỳ; bất cứ (dùng với danh từ)2bất cứ điều gì; bất cứ thứ gì (trang trọng/văn chương)3tí nào; chút nào; bất cứ điều gìเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátโชว์chôhโชว์chôh1cho xem; trưng bày; biểu diễn2buổi biểu diễn; buổi trình diễn3cho xem; trưng bày4biểu diễn; trình diễnหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bằng chứng; chứng cứ2bằng chứng bằng văn bản; tài liệu chứng minh3cơ sở; căn cứ (trừu tượng)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1camera CCTV; camera an ninh2hệ thống CCTV (nghĩa mở rộng)
Anh ta không có lời bào chữa nào khi cảnh sát đưa ra bằng chứng từ camera giám sát.

Từ liên quan

Phân tích từ

ข้อkôข้อkô1mục; điểm; điều khoản2khớp (giải phẫu)3điều kiện; điều khoản4khuyết điểm; nhược điểm5lượng từ: mục/điểm/điều/câu6đốt; khớpPhần 1
+
แก้ต่างgâe dtàangแก้ต่างgâe dtàang1bào chữa; biện hộ2sự bào chữa pháp lý; lời biện hộPhần 2
ข้อแก้ต่างkô gâe dtàangข้อแก้ต่างkô gâe dtàanglời bào chữa; lý lẽ bào chữa