สถานธนานุบาล(sà-tǎan-tá-naa-nú-baan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tiệm cầm đồ của chính quyền địa phương; tiệm cầm đồ công
tiệm cầm đồ do chính quyền thành phố hoặc địa phương điều hành
Ví dụ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayเปิดเทอมbpèrt termเปิดเทอมbpèrt term1thời điểm bắt đầu năm học; ngày tựu trường2bắt đầu học kỳ; tựu trườngพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹหลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngphải; bắt buộc phải; cần phảiเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)ทองtongทองtong1vàng (kim loại; màu sắc); tiền (lóng)2các món đồ bằng vàng; trang sức vàngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)จำนำjam namจำนำjam nam1cầm cố; cầm đồ2đồ cầm cố; vật thế chấpที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสถานธนานุบาลsà-tǎan-tá-naa-nú-baanสถานธนานุบาลsà-tǎan-tá-naa-nú-baantiệm cầm đồ của chính quyền địa phương; tiệm cầm đồ công
Vào đầu năm học, nhiều phụ huynh cần mang vàng đi cầm cố tại tiệm cầm đồ của thành phố.