ความเป็นอมตะ(kwaam bpen am-mà-dtà)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự bất tử; sự trường sinh
Trạng thái có thể sống hoặc tồn tại mãi mãi; sự sống vĩnh hằng.
Ví dụ
นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1câu chuyện; lời kể; bài tường thuật2giai thoại; truyện truyền miệngถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1việc đi lại; du lịch (nói chung)2chuyến đi; cuộc hành trìnhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)แสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăatìm kiếm; theo đuổi; nỗ lực hướng tớiความเป็นอมตะkwaam bpen am-mà-dtàความเป็นอมตะkwaam bpen am-mà-dtàsự bất tử; sự trường sinh
Nhiều câu chuyện kể về những cuộc hành trình tìm kiếm sự bất tử.
Phân tích từ
+
อมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtà1bất tử; bất diệt2vượt thời gian; tồn tại mãi mãi (danh tiếng, tác phẩm)Phần 2
ความเป็นอมตะkwaam bpen am-mà-dtàความเป็นอมตะkwaam bpen am-mà-dtàsự bất tử; sự trường sinh