การแปลความ(gaan bplae kwaam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự diễn dịch, sự giải thích
Hành động diễn dịch hoặc giải thích ý nghĩa của một điều gì đó.
Ví dụ
การแปลความgaan bplae kwaamการแปลความgaan bplae kwaamsự diễn dịch, sự giải thíchบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weemột bài thơ; một đoạn thơของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1mỗi; từng (xét riêng biệt)2mỗi người; mỗi vậtคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gankhác biệt; không giốngขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpphụ thuộc vào [ai/điều gì]; tùy thuộc vào [ai]ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1trải nghiệm (sự kiện)2kinh nghiệm (kiến thức/kỹ năng)ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1cá nhân; riêng tư2tư nhân; cá nhân; thuộc sở hữu tư do3về mặt cá nhân; với tư cách cá nhân
Cách diễn giải một bài thơ của mỗi người có thể không giống nhau, tùy thuộc vào trải nghiệm cá nhân của họ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การแปลความหมายgaan bplae kwaam-măaiการแปลความหมายgaan bplae kwaam-măaisự diễn giải
sự diễn giải
การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1sự diễn giải; việc giải nghĩa (quá trình/hành động)2một cách diễn giải; một cách hiểu (cách đọc/giải thích)
- sự diễn giải; việc giải nghĩa (quá trình/hành động)
- một cách diễn giải; một cách hiểu (cách đọc/giải thích)
การตีความหมายgaan dtee kwaam-măaiการตีความหมายgaan dtee kwaam-măai1sự diễn giải; quá trình giải nghĩa2cách diễn giải; cách hiểu
- sự diễn giải; quá trình giải nghĩa
- cách diễn giải; cách hiểu
การแปลgaan bplaeการแปลgaan bplae1sự dịch thuật (giữa các ngôn ngữ)2sự phiên dịch (nói)3sự diễn giải; giải nghĩa
- sự dịch thuật (giữa các ngôn ngữ)
- sự phiên dịch (nói)
- sự diễn giải; giải nghĩa
Phân tích từ
+
การแปลความgaan bplae kwaamการแปลความgaan bplae kwaamsự diễn dịch, sự giải thích