ข้อข้องใจ(kô kông jai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự nghi ngờ; thắc mắc; sự không chắc chắn
điểm nghi ngờ, sự không chắc chắn hoặc sự hoài nghi; một thắc mắc nảy sinh từ việc chưa được thuyết phục.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข้อข้องใจkô kông jaiข้อข้องใจkô kông jaisự nghi ngờ; thắc mắc; sự không chắc chắnตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1ở đâu (chính xác)2ở phần nào/chỗ nào3ở điểm nào/chỗ nào? (tu từ)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcสอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăamhỏi; hỏi thăm; tìm hiểuได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1chắc chắn rồi; được thôi; cứ làm đi2ngay lập tức; ngay (có thể/được phép)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Nếu ai có bất kỳ thắc mắc nào, bạn có thể hỏi ngay.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ข้อข้องใจkô kông jaiข้อข้องใจkô kông jaisự nghi ngờ; thắc mắc; sự không chắc chắn