วัยสะพรั่ง(wai sà-prâng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tuổi thanh xuân; tuổi trăng tròn
Giai đoạn của cuộc đời đặc trưng bởi vẻ đẹp thanh xuân và sự phát triển thể chất toàn diện, thường chỉ những cô gái trẻ đến tuổi trưởng thành hoặc đang ở độ tuổi thanh xuân rực rỡ nhất.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyโตdtohโตdtoh1lớn lên; phát triển2to lớn; trưởng thành3người lớn; một cách trưởng thành (trạng từ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสาวsăaoสาวsăao1thiếu nữ; cô gái2lượng từ: cô gái3trẻ; trẻ trung (nữ giới)4kéo vào; cuộn lạiวัยสะพรั่งwai sà-prângวัยสะพรั่งwai sà-prângtuổi thanh xuân; tuổi trăng trònที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Cô ấy đã lớn lên thành một thiếu nữ rất xinh đẹp đang ở thời kỳ rực rỡ nhất.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วัยสะพรั่งwai sà-prângวัยสะพรั่งwai sà-prângtuổi thanh xuân; tuổi trăng tròn