ก่อกบฏ

gɔ̀ɔ-gà-bòt

Ý nghĩa

1Động từB2

nổi loạn; khởi nghĩa

bắt đầu một cuộc nổi loạn hoặc khởi nghĩa chống lại chính quyền hiện hành, chẳng hạn như chính phủ.

Ví dụ

ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naanông dân trồng lúaที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựยากจนyâak-jonยากจนyâak-jonnghèo; nghèo khóรวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1tụ tập; tập hợp2đoàn kết; liên kết lại3kết tụ; tích tụ (khoa học)ก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtnổi loạn; khởi nghĩaต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâan1chống lại; phản đối2chống; phản đối; khángผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng1cha mẹ; người giám hộ2người cai trị; người cầm quyền
Những người nông dân nghèo đã đoàn kết lại để bắt đầu một cuộc nổi dậy chống lại người cai trị.
Thêm 3 ví dụ
ใครก็ตามkrai-gɔ̂-dtaamที่tîiพยายามpá-yaa-yaamก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtจะjàถูกtùukลงโทษlong-tôotอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Bất cứ ai cố gắng bắt đầu một cuộc nổi loạn sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc.
นายพลnaai-ponถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtเพื่อpʉ̂ʉaล้มล้างlóm-láangรัฐบาลrát-tà-baan
Vị tướng bị cáo buộc lập kế hoạch nổi loạn để lật đổ chính phủ.
หากhàakความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonถึงขีดสุดtʉ̌ng-kìit-sùtพวกเขาpûuak-kǎoอาจàatลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtในที่สุดnai-tîi-sùt
Nếu sự đau khổ của người dân đạt đến giới hạn, cuối cùng họ có thể đứng lên và bắt đầu một cuộc nổi loạn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ก่อกบฏ đọc là ก่อ-กะ-บด?

gɔ̀ɔ-gà-bòt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gɔ̀ɔ

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1xây dựng; chất đống2gây ra; dẫn đến3bắt đầu; châm ngòi; kích động4tiểu từ hỏi có–không (tiếng Thái miền Bắc)xây dựng; chất đốngPhần 1
+
กบฏgà-bòtกบฏgà-bòt1kẻ nổi loạn; người nổi dậy2sự nổi loạn; cuộc khởi nghĩakẻ nổi loạn; người nổi dậyPhần 2
ก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtnổi loạn; khởi nghĩanổi loạn; khởi nghĩaTừ

Từ liên quan