กลุ่มผู้นำ

glùm pôo nam

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhóm lãnh đạo; giới lãnh đạo

một nhóm người chịu trách nhiệm quản lý một tổ chức, quốc gia hoặc phong trào; giới lãnh đạo.

Ví dụ

กลุ่มผู้นำglùm pôo namกลุ่มผู้นำglùm pôo namnhóm lãnh đạo; giới lãnh đạoของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1mở rộng; làm lớn hơn2kéo dài; gia hạn3phóng to; thu phóng4diễn giải chi tiết; làm rõ5mở rộng; lan truyền; nảy nởธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1kinh doanh (hoạt động thương mại)2doanh nghiệp (công ty; cơ sở kinh doanh)3công việc kinh doanh; việc làm ănไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1nước ngoài; hải ngoại2nước ngoài; các nước khác3đi/sống ở nước ngoài
Nhóm lãnh đạo của công ty đã quyết định mở rộng kinh doanh ra nước ngoài.

Phân tích từ

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1tập hợp; gom nhóm2nhóm (nhãn phân loại)3nhóm; cụmhình thành, sắp xếp hoặc tập hợp lại thành một nhóm hoặc một cụmPhần 1
+
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuMột người lãnh đạo, chỉ đạo hoặc nắm quyền đối với một nhóm, tổ chức, cộng đồng hoặc phong trào.Phần 2
กลุ่มผู้นำglùm pôo namกลุ่มผู้นำglùm pôo namnhóm lãnh đạo; giới lãnh đạo